Chiara Civello — Scusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scusa" de Chiara Civello.
Letra
Lasciami credere ad una parola
Che possa sgualcire le mie lenzuola
Fammi sentire com’e' il bisogno di te Notte distratta, gia dimenticata
Ricucimi addosso un vestito di seta
Nel buio che assaggia il mattino
Io voglio lui, ma ho te vicino
Scusa se domain non saro' la stessa
Dammi un baccio che sostituisca
Tutti quelli che non ti vorro' piu dare
Usa le tue mani senza una promessa
Ma illudimi che non finisca
Questo abbraccio se serve a dimenticare
Lasciami credere a questo momento
Come a un incontro scolpito nel vento
Non affondare con me Usami, come io uso te Scusa se domain non saro' la stessa
Dammi un baccio che sostituisca
Tutti quelli che non ti vorro' piu dare
Usa le tue mani senza una promessa
Ma illudimi che non finisca
Questo abbraccio se serve a dimenticare
Lui…
Tradução da letra
Deixa-me acreditar numa palavra
Posso amarrotar os lençóis?
Deixa-me sentir a necessidade da tua noite distraída, já esquecida.
Costurar-me um vestido de seda
Na escuridão que saboreia a manhã
Eu quero-o, mas tenho-te ao meu lado.
Lamento se o domínio não será o mesmo
Dá-me um insecto que substitua
Todos aqueles que não te quero dar mais
Usa as mãos sem promessas.
Mas ilude-me que não acaba
Este abraço se serve para esquecer
Deixa-me acreditar neste momento.
Como uma reunião esculpida no vento
Não se afunde comigo use-me, como eu o uso desculpe se o domínio não será o mesmo
Dá-me um insecto que substitua
Todos aqueles que não te quero dar mais
Usa as mãos sem promessas.
Mas ilude-me que não acaba
Este abraço se serve para esquecer
Seu…