Chiara Civello — Otto Storie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otto Storie" de Chiara Civello.
Letra
Dopo 8 storie così
Potrei star tranquilla
Però mi sento che quì
Qualcosa si sveglia
Giovanni mi chiama ancora
Con Luca ho imparato a guidare
Per Paolo ballavo da sola
Finché in pista non è sceso Nicola
A Giorgio ho detto solo bugie
A Juan solo bugie in spagnolo
Per Giulia ero pane e miele
E con lei dimenticavo Gabriele
Tutte le donne incontrate dentro di me Ridono piangono vogliono un uomo ognuna per se,
Prenditi tutto quello che sono io,
Il coraggio usalo, non solo per dire addio
Prenditi tutto quello che sono io:
Amore, lacrime, sogni, bugie e perdono
Con te mi sentivo sola
Per te non sapevo aspettare
In tutti cercavo il futuro
Che nessuno mi può regalare
Ma Tutto l’amore trovato dentro di me Rubalo accendilo usalo, gettalo
E fallo soltanto per te Prenditi tutto quello che sono io,
Il coraggio usalo, non solo per dire addio
Prenditi tutto quello che sono io:
Amore, lacrime, sogni, bugie e perdono
Tradução da letra
Depois de 8 andares como este
Podia ficar calado.
Mas sinto-me aqui
Algo acorda
O John liga-me outra vez.
Com o Luca aprendi a conduzir
Para Paolo eu estava dançando sozinho
Até que o Nicola saiu da pista.
Só contei mentiras ao George.
A Juan solo está em espanhol
Para Giulia eu era pão e mel
E com ela esqueci-me da Gabriele.
Todas as mulheres que conheci dentro de mim riem choram querem um homem cada um para si,
Leva tudo o que sou,
Coragem use-a, não só para dizer adeus
Leva tudo o que sou:
Amor, lágrimas, sonhos, mentiras e perdão
Contigo sentia-me só
Não sabia como esperar por ti.
Em todos eu olhei para o futuro
Que ninguém me pode dar
Mas todo o amor encontrado dentro de mim rouba-o liga-o usa-o, deita-o fora
E fá-lo só por ti. leva tudo o que eu sou.,
Coragem use-a, não só para dizer adeus
Leva tudo o que sou:
Amor, lágrimas, sonhos, mentiras e perdão