Chiara Civello — Born to Sail Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born to Sail Away" de Chiara Civello.
Letra
Only child of moon and sun
She learned to love the space between each one.
Lots of freedom, lots of room so she could bloom.
The braces taught her how to smile
She wasn’t shy but laughing took a while.
All her teachers were surprised
She wanted first to fall and then to rise.
She was born to sail away…
She was born to sail away…
On a shore of crooked stripes
She wondered where all the stars had gone to Till she found them in his eyes, the perfect love she could grow in… in two.
But she was born to sail away…
She was born to sail away.
Wind blows and time flies by her
She knows she’s goin' somewhere
Wind blows and time flies by her
She knows she’s goin' somewhere…
But she was born to sail away…
She was born to sail away…
Born to sail away
She was born to sail away.
Tradução da letra
Filho único da lua e do sol
Ela aprendeu a amar o espaço entre cada um.
Muita liberdade, muito espaço para ela florescer.
O aparelho ensinou-a a sorrir.
Ela não era tímida, mas a rir demorou.
Todos os professores ficaram surpresos.
Ela queria primeiro cair e depois erguer-se.
Ela nasceu para partir…
Ela nasceu para partir…
Numa costa de riscas tortas
Ela perguntava-se para onde tinham ido todas as estrelas até que as encontrou nos olhos dele, o amor perfeito em que podia crescer... em dois.
Mas ela nasceu para partir…
Ela nasceu para partir.
O vento sopra e o tempo passa por ela
Ela sabe que vai a algum lado
O vento sopra e o tempo passa por ela
Ela sabe que vai a algum lado…
Mas ela nasceu para partir…
Ela nasceu para partir…
Nascido para navegar
Ela nasceu para partir.