Chiara Civello — A me non devi dire mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A me non devi dire mai" de Chiara Civello.
Letra
L’amore pesa dentro a una casa
come l’attesa per una sposa
L’amore cambia quando si spoglia
e mentre si guarda allo specchio
non trova la voglia
Ma io ti stupirò
Io ti stupirò
A me non devi dire mai
Quello che provo non lo sai
A me non serve tempo
Cammino controvento
E non mi importa se ci sei
A me non devi dire mai
Amore io ti invento e poi
ti tengo dentro
L’amore arriva quando finisce
improvvisamente ti riconosce
L’amore inganna
ti compra una rosa
E mentre ti meraviglia
ti ha già rubato ogni cosa
Ma io ti stupirò
Io ti stupirò
A me non devi dire mai
Quello che provo non lo sai
A me non serve tempo
Cammino controvento
E non mi importa se ci sei
A me non devi dire mai
Amore io ti invento e poi
ti tengo dentro
A me non devi dire mai
Quello che provo non lo sai
A me non serve tempo
Cammino controvento
E non mi importa se ci sei
A me non devi dire mai
Amore io ti invento e poi
ti tengo dentro
L’amore pesa
L’amore cambia
L’amore arriva
L’amore inganna
(Grazie a Chandrika Coletta Gualtieri per questo testo)
Tradução da letra
O amor Pesa numa casa
como esperar por uma noiva
O amor muda quando você se despe
e enquanto te olhas ao espelho
não encontra a marca de nascença
Mas vou surpreender-te
Vou surpreender-te
Nunca tens de me dizer.
O que sinto que não sabes
Não preciso de tempo.
Caminho para o vento
E não quero saber se estás aí
Nunca tens de me dizer.
O amor invento-te e depois
Tenho-te lá dentro.
O amor vem quando acaba
de repente, ele reconhece-te.
O amor engana
ele compra-te uma rosa.
E enquanto te maravilhas
ele já te roubou tudo.
Mas vou surpreender-te
Vou surpreender-te
Nunca tens de me dizer.
O que sinto que não sabes
Não preciso de tempo.
Caminho para o vento
E não quero saber se estás aí
Nunca tens de me dizer.
O amor invento-te e depois
Tenho-te lá dentro.
Nunca tens de me dizer.
O que sinto que não sabes
Não preciso de tempo.
Caminho para o vento
E não quero saber se estás aí
Nunca tens de me dizer.
O amor invento-te e depois
Tenho-te lá dentro.
O amor pesa
O amor muda
O amor vem
O amor engana
(Agradecimentos a Chandrika Coletta Gualtieri por este texto)