Chiara Canzian — Prova a dire il mio nome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prova a dire il mio nome" de Chiara Canzian.
Letra
Sì lo so…ormai
io non faccio parte
più di quelle mani che
colorano i tuoi giorni.
Ma se vuoi, sai
posso restare in disparte
io saprò di certo poi
rischiarare quei sogni tuoi.
Ora provaci
almeno provaci
e quando tutto è buio
e quando non vedi più i colori
tu provaci ancora.
Prova a dire il mio nome
in un giorno in cui il sole
non ha voglia più di uscire.
Prova a dire il mio nome
verrà fuori quel sole
sarà chiara la tua pelle
tu lo sai quella più chiara
sono io.
Quante paure hai
tu pensi sia capace
di fingere sorrisi
è inutile senza noi.
Ma ci pensi mai
Potrei restare in disparte
se solo poi servisse
a fare spazio negli occhi tuoi.
Ora provaci
almeno provaci
e quando tutto è buio
e quando non vedi più i colori
tu provaci ancora.
Prova a dire il mio nome
in un giorno in cui il sole
non ha voglia più di uscire.
Prova a dire il mio nome
verrà fuori quel sole
sarà chiara
la tua pelle chiara.
Prova a dire il mio nome
in un giorno in cui il sole
non ha voglia più di uscire.
Prova a dire il mio nome
verrà fuori quel sole
sarà chiara
la tua pelle chiara.
Tu lo sai quella più chiara
sono io.
Sono io chiara
non dimenticarmi
sono io chiara
non dimenticarmi
sono io chiara
non dimenticarmi
sono io chiara.
Tradução da letra
Sim, eu sei. Já não faço parte daquelas mãos que colorem os teus dias.
Mas, se quiseres, sabes que posso ficar fora do caminho, saberei de certeza, e depois esclareço os teus sonhos.
Agora tente pelo menos tentar e quando tudo estiver escuro e quando você não mais ver as cores você tentar novamente.
Tenta dizer o meu nome num dia em que o sol já não quer sair.
Tenta dizer que o meu nome vai aparecer, que o sol vai limpar a tua pele, sabes que quanto mais claro eu estiver.
Quantos medos achas que és capaz de fingir sorrisos é inútil sem nós.
Mas alguma vez pensaste que eu podia afastar-me nem que fosse só para te dar espaço nos olhos?
Agora tente pelo menos tentar e quando tudo estiver escuro e quando você não mais ver as cores você tentar novamente.
Tenta dizer o meu nome num dia em que o sol já não quer sair.
Tenta dizer que o meu nome vai aparecer e que o sol vai limpar-te a pele.
Tenta dizer o meu nome num dia em que o sol já não quer sair.
Tenta dizer que o meu nome vai aparecer e que o sol vai limpar-te a pele.
O mais claro sou eu.
Sou a chiara. não te esqueças que sou a chiara.não te esqueças que sou a chiara. não te esqueças que sou a chiara.