Cheyenne Jackson — Teddy Bear / Hound Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teddy Bear / Hound Dog" de Cheyenne Jackson.
Letra
Baby let me be,
Your lovin' teddy bear
Put a chain around my neck,
And lead me anywhere
Oh let me be Your teddy bear.
Baby let me be, around you every night
Run your fingers through my hair,
And cuddle me real tight
Oh let me be Your teddy bear.
You ain’t nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain’t nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine
I don’t wanna be a tiger
Cause tigers play too rough
I don’t wanna be a lion
'Cause lions ain’t the kind
You love enough.
Just wanna be, your teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh let me be Your teddy bear.
Tradução da letra
Querida deixa-me em paz,
O teu querido ursinho de peluche
Põe uma corrente à volta do meu pescoço.,
E levar-me a qualquer lugar
Deixa-me ser o teu ursinho.
Querida deixa-me estar, perto de TI todas as noites
Passa os teus dedos pelo meu cabelo,
E abraça-me com força
Deixa-me ser o teu ursinho.
Não passas de um cão de caça.
A chorar o tempo todo
Não passas de um cão de caça.
A chorar o tempo todo
Bem, nunca apanhaste um coelho.
E tu não és meu amigo
Não quero ser um tigre
Porque os tigres jogam muito duro
Não quero ser um leão
Porque os leões não são do tipo
Amas o suficiente.
Só quero ser o teu ursinho
Põe uma corrente à volta do meu pescoço.
E levar-me a qualquer lugar
Deixa-me ser o teu ursinho.