Chevy Woods — Travolta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Travolta" de Chevy Woods.
Letra
As I look off the balcony
Smokin' this riffa
Countin' the root of all evil
But the supreme, the controller of everything
To all mighty dollar
Flick my ashes
I’m livin' the fast life
Don’t nobody want me to put my brakes on Got the money, I’m just silent, tryna make some
Count it up, all my niggas get into it, get into it And we’re just tryna keep the paper pillin' on You know oh oh, you know oh oh And they worry about another nigga’s pockets
No, not at all
Tryna double the work, quadruple my dollars
Old school with my chick, she say she love the empower
All the work at that scene, some of the props are them jewels
Smokin' them cookies, sippin' champ while watchin' the news
I told 'em I gotta shouldn’t be trippin' at all
I watch you niggas blow it, wanna just run to the mall
Could tell you I ball, but you see the soup
That mean I could coach you niggas so play the recruit
She walk it over on the platter when it’s lunch time
And got a blueprint if ever hear 'bout one time
She know I’m motivated by a Franklin face
Eatin' bread cause a nigga got a money taste
Like diamonds reflectin', they tellin' I hustle
Door tillin' the frames, can’t tell 'bout my struggle
The gang’s a bitch, a lot of ups and downs
Ride past what you’re chewin' before you spill around
I’m livin' the fast life
Don’t nobody want me to put my brakes on Got the money, I’m just silent, tryna make some
Count it up, all my niggas get into it, get into it And we’re just tryna keep the paper pillin' on You know oh oh, you know oh oh And they worry about another nigga’s pockets
No, not at all
As I sip on this gin and think of my homies
Who don’t fuck with them pigs and you niggas baloney
Lot of work in past, lot of cash and count it Shit the niggas was grown and I was allowed around it Dice game, seen money all across the floor
Now I’m flyin overseas, all across the shore
I mean they had everything but they lost it all
No more hope draze, remember how I used to ball?
You know, night after night, givin' niggas numbers
8 Game had them lookin' for me in the summer
I was gettin' bread, that was my profession
Schoolin' niggas up and down the court, givin' lessons
So if you ballin', nigga do that
Cause these niggas a shoot, don’t care where the hoop at And nowadays everybody plan Nino
But remember all ahead after end, let this thing go
I’m livin' the fast life
Don’t nobody want me to put my brakes on Got the money, I’m just silent, tryna make some
Count it up, all my niggas get into it, get into it And we’re just tryna keep the paper pillin' on You know oh oh, you know oh oh And they worry about another nigga’s pockets
No, not at all
Tradução da letra
Enquanto olho da varanda
Smokin ' this riffa
Contar a raiz de todo o mal
Mas o supremo, O controlador de tudo
A todo o poderoso dólar
Flick my ashes
Estou a viver a vida rápida
Ninguém quer que eu ponha os travões, Tenho o dinheiro, estou apenas em silêncio, tryna fazer algum
Conta, todos os meus pretos metem-se nisso, metem-se nisso e não vamos deixar o papel a rolar sabes Oh, sabes oh oh oh E eles preocupam-se com os bolsos de outro preto
Não, de todo.
Tryna duplica o trabalho, quadruplica os meus dólares
A velha escola com a minha miúda, ela diz que adora o poder
Todo o trabalho naquela cena, alguns dos adereços são jóias.
A fumar aqueles biscoitos, a beber champ enquanto vês as notícias
Eu disse-lhes que não devia estar a passar-me.
Vejo-vos a estragarem tudo, querem correr para o centro comercial.
Podia dizer-te que sou bola, mas tu vês a sopa.
Isso quer dizer que posso treinar-vos, pretos, por isso façam de recrutas.
Ela passa-o na bandeja quando é hora do almoço.
E tenho uma planta, se alguma vez ouvir falar de uma vez
Ela sabe que sou motivado por uma cara de Franklin.
Comer pão porque um negro tem um gosto pelo dinheiro
Como diamantes refletindo, eles dizem que eu bato
A porta inclina as molduras, não sei dizer da minha luta
O gangue é uma cabra, muitos altos e baixos
Passa pelo que estás a mastigar antes de entornares
Estou a viver a vida rápida
Ninguém quer que eu ponha os travões, Tenho o dinheiro, estou apenas em silêncio, tryna fazer algum
Conta, todos os meus pretos metem-se nisso, metem-se nisso e não vamos deixar o papel a rolar sabes Oh, sabes oh oh oh E eles preocupam-se com os bolsos de outro preto
Não, de todo.
Enquanto bebo este gin e penso nos meus amigos
Que não se metem com os porcos e vocês, pretos, com tretas.
Muito trabalho no passado, muito dinheiro e conta-lo merda os pretos foram cultivados e eu era permitido em torno dele jogo de dados, visto dinheiro por todo o chão
Agora estou voando no exterior, por toda a costa
Eles tinham tudo, mas perderam tudo.
Acabou-se a esperança draze, lembras-te de como eu jogava?
Sabes, noite após noite, a dar números de pretos
O jogo dos 8 tinha-os à minha procura no verão.
Estava a comprar pão, essa era a minha profissão.
A ensinar pretos a subir e descer o campo, a dar aulas
Por isso, se te baldares, faz isso.
Porque estes pretos dão um tiro, não me interessa onde está o cesto e hoje em dia todos planeiam o Nino
Mas lembra - te de tudo depois do fim, deixa esta coisa ir
Estou a viver a vida rápida
Ninguém quer que eu ponha os travões, Tenho o dinheiro, estou apenas em silêncio, tryna fazer algum
Conta, todos os meus pretos metem-se nisso, metem-se nisso e não vamos deixar o papel a rolar sabes Oh, sabes oh oh oh E eles preocupam-se com os bolsos de outro preto
Não, de todo.