Chevelle — Shameful Metaphors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shameful Metaphors" de Chevelle.
Letra
Fear, it’s all the same
Should I evolve to tend to these sights?
Said out loud then said again
If fate’s so wrong you’ll start to feel lightheaded
By my admission nothing grows
Just a longer list of unsorted laws
So why then has all my life made no sound?
And are your eyes closing even now?
My life made no sound
I fear your eyes closing
Revolting man, this sacred chain
Brought down to trial
No better man could fail the way you needed all
Keep close the vein of empty thoughts
The finest river, the ravens tend
All along insisting we’re worlds away
So why then has all my life made no sound?
And are your eyes closing even now?
My life made no sound
I fear your eyes closing
Behold the lost, behold a band aid
Behold the lost, behold a band aid
These shameful metaphors I fought it through the teeth
Shameful metaphors biting at your heels
Shameful metaphors I fought it cheek to cheek
So why then has all my life made no sound?
And are your eyes closing even now?
My life made no sound
I fear your eyes closing
Tradução da letra
Medo, é tudo a mesma coisa.
Devo evoluir para cuidar destas vistas?
Said out loud then said again
Se o destino está tão errado, vais começar a sentir-te tonto.
Pela minha admissão, nada cresce.
Apenas uma lista mais longa de leis não triadas
Então porque é que toda a minha vida não fez barulho?
E os teus olhos estão a fechar-se?
A minha vida não fez barulho
Temo que os teus olhos se fechem.
Homem revoltante, esta corrente Sagrada
Levado a julgamento
Nenhum homem melhor poderia falhar da maneira que você precisava de tudo.
Mantenha a veia de pensamentos vazios
O melhor rio, os corvos tendem
Sempre a insistir que estamos a mundos de distância
Então porque é que toda a minha vida não fez barulho?
E os teus olhos estão a fechar-se?
A minha vida não fez barulho
Temo que os teus olhos se fechem.
Contemplem os perdidos, contemplem um penso rápido
Contemplem os perdidos, contemplem um penso rápido
Estas metáforas vergonhosas eu lutei com os dentes
Metáforas vergonhosas a morder-te os calcanhares
Metáforas vergonhosas eu lutei cara a cara
Então porque é que toda a minha vida não fez barulho?
E os teus olhos estão a fechar-se?
A minha vida não fez barulho
Temo que os teus olhos se fechem.