Chet Faker — Melt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melt" de Chet Faker.
Letra
Help me breath, you’re breaking up my speech
While you smile at me, you got the whitest teeth
You won’t leave me alone, every time I rest you’re in my head
Breaking bones, Breaking bones
You make me lose my time, fall all over the words
I’m not the kind of one to lose myself in the hunt
You gotta move and your body is the shape I want
Everything you say is on fire
You’ve got the easiest position to destroy my life
All you have to do is arrive
Melt my happiness, some kind of fucked up mess
Looking out for you is a kind of waiting game that leaves me Running circles into my brain
Oh, my loneliness will take no part in this
Oh, Oh, Overdose
Wasting my time with you, no This only way to sunshine in my watch
Wasting my time with you, stop
I’ll be erasing my mind, what you’ve got
Too much nerve coming into here
Turning loose and make a murder fear
God damn, boy, your so hot
It’s no excuse to make my pulse stop
I need a bit of coffee and a warm sun
Dusty ideas only half spun
The verse I’m singing only half sung
Half written and I’m half sprung
Didn’t mean to let it get this far
I’m playing hard to get, you’re playing your guitar
Goddamn, you should be so shy
Been working hard to drop me inside
I’ve had dreams of breaking all, breaking all my bones
Before I break it off, I break it off alone
Melt my happiness, some kind of fucked up mess
Looking out for you is a kinder way to gain, it leaves me Running circles into my brain
Help, my loneliness will take no part in this
Oh, Oh, Overdose
Tradução da letra
Ajuda-me a respirar, estás a interromper o meu discurso.
Enquanto sorris para mim, tens os dentes mais brancos
Não me deixas em paz, sempre que descanso estás na minha cabeça
Quebrando ossos, quebrando ossos
Fazes-me perder o meu tempo, cai em cima das palavras
Não sou o tipo de pessoa que se perde na caça.
Tens de te mexer e o teu corpo é a forma que eu quero
Tudo o que dizes está a arder
Tens a posição mais fácil para destruir a minha vida.
Tudo o que tens de fazer é chegar
Derrete a minha felicidade, uma confusão qualquer.
Olhar por ti é uma espécie de jogo de espera que me deixa a correr círculos no meu cérebro
A minha solidão não fará parte disto.
Oh, Oh, Overdose
A desperdiçar o meu tempo contigo, não. esta é a única maneira de brilhar no meu relógio.
Desperdiçando meu tempo com você, pare
Vou apagar a minha mente, o que tens
É preciso ter muita coragem para vir aqui.
Soltando-se e fazendo um assassinato com medo
Caramba, rapaz, és tão sexy.
Não é desculpa para parar o meu pulso.
Preciso de um pouco de café e de um sol quente.
As ideias empoeiradas só estão meio empoeiradas
O verso que estou a cantar Só meio cantado
Metade escrita e metade solta
Não queria que chegasse tão longe.
Estou a fazer-me difícil, tu estás a tocar a tua guitarra.
Raios, devias ser tão tímido.
Tenho trabalhado muito para me deixar lá dentro.
Tive sonhos de Partir tudo, partir todos os meus ossos
Antes de acabar, acabo sozinho.
Derrete a minha felicidade, uma confusão qualquer.
Olhar por ti é uma maneira mais gentil de ganhar, deixa-me a correr círculos para o meu cérebro
Socorro, a minha solidão não fará parte disto.
Oh, Oh, Overdose