Chet Baker — Alone Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone Together" de Chet Baker.
Letra
Are you lonely? Dissatisfied?
Can’t stand your present job, afraid of getting fired
Depressed? Staring at the late night tube
You could call that number but you’d just get someone just like you
Well, I feel that way too
Just the same as you
Like it’s getting worse before it’s getting better
I’ve got troubles of my own
But as long as you’re alone
Stick with me and we’ll be alone together
Beer is warm, dinner’s cold and greasy
Even when life isn’t hard it always seems uneasy
All alone, nobody seems to care
Everybody’s got some place and you don’t fit in anywhere
You wonder, will you always have to live in doubt
Sometimes you feel just like Hank Williams used to sing about
Through the window, the night’s so still
And if you listen you can hear that lonesome whipporwill
Tradução da letra
Sente-se só? Insatisfeito?
Não suporto o teu trabalho actual, com medo de ser despedido.
Deprimido? A olhar para o tubo da noite
Podias ligar para esse número, mas arranjavas alguém como tu.
Bem, também me sinto assim.
Tal como tu.
Como se estivesse a piorar antes de melhorar.
Eu também tenho problemas.
Mas enquanto estiveres sozinho
Fica comigo e estaremos sozinhos juntos.
A cerveja está quente, o jantar está frio e gorduroso
Mesmo quando a vida não é difícil, parece sempre desconfortável.
Sozinho, ninguém parece importar-se
Toda a gente tem um lugar e tu não te encaixas em lado nenhum.
Você se pergunta, você sempre terá que viver em dúvida
Às vezes, sentes - te como o Hank Williams cantava.
Pela janela, a noite está tão quieta
E se você ouvir você pode ouvir aquele solitário whipporwill