Chet Atkins — When She Smiled At Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She Smiled At Him" de Chet Atkins.
Letra
He wasn’t prepared for a daughter
He thought how nice a son would have been
But she had her way with her father
When she smiled at him
Years ago he stopped trying to change her
He knew that he just couldn’t win
She’d come home with stray dogs and strangers
And he’d have to let 'em in when she smiled at him
Now those old memories linger
In his mind she’s still only ten
And he’s still wrapped round her finger
Like the first time when she smiled at him
When he gave her away at the wedding
He paused for a moment and then
He whispered, I think now I’m ready
When she smiled at him
Now as the years fade into each other
He may forget some things now and then
But her face now so much like her mother’s
Carries him back again to, when she smiled at him
Now those old memories linger
In his mind she’s still only ten
And he’s still wrapped round her finger
Like the first time when she smiled at him
And he’s still wrapped round her finger
Like the first time when she smiled at him
Tradução da letra
Ele não estava preparado para uma filha.
Ele achou que um filho teria sido simpático.
Mas ela tinha o seu jeito com o pai.
Quando ela sorriu para ele
Anos atrás ele parou de tentar mudá-la
Ele sabia que não podia ganhar.
Ela voltava para casa com cães vadios e estranhos.
E ele teria que deixá-los entrar quando ela sorrisse para ele.
Agora essas velhas memórias permanecem
Na mente dele, ela ainda tem apenas dez anos.
E ele ainda está enrolado no dedo dela
Como da primeira vez quando ela sorriu para ele.
Quando ele a entregou no casamento
Ele parou por um momento e depois
Ele sussurrou, acho que agora estou pronto.
Quando ela sorriu para ele
Agora que os anos se desvanecem uns nos outros
Ele pode esquecer algumas coisas de vez em quando.
Mas agora a cara dela é tão parecida com a da mãe.
Leva-o de volta para, quando ela sorriu para ele
Agora essas velhas memórias permanecem
Na mente dele, ela ainda tem apenas dez anos.
E ele ainda está enrolado no dedo dela
Como da primeira vez quando ela sorriu para ele.
E ele ainda está enrolado no dedo dela
Como da primeira vez quando ela sorriu para ele.