Chess In Concert — You and I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You and I" de Chess In Concert.
Letra
Those whose love is as strong
As it could or should be
I’d give the world
To stay just as we are--
It’s better by far
Not to be too wise
As we realize
There was truth
And there were lies
Knowing I want you
Knowing I love you
Cannot compare to my despair
Knowing I’ve lost you
I’ve been a fool to allow
Dreams to become
Great expectations
Antoly:
How can I love you so much
Yet make no move?
There will be days and nights
When I’ll want you
More than I’ll want to
More than I should
Oh, how I love you
You and I
We’ve seen it all
Chasing our hearts' desire
But we go on pretending
Stories like ours
Have happy endings
You could not give me
More than you gave me
I dont know why
I’m standing by
Watching this happen
I won’t look back any more
And if I do--
Just for a moment
I can’t imagine time
When I won’t care
But here we are today
And it’s over
Hold me and tell me
We’ll meet again--
One happy moment
You and I
We’ve seen it all
Chasing our hearts' desire
But we go on pretending
Stories like ours
Have happy endings
Tradução da letra
Aqueles cujo amor é tão forte
Como poderia ou deveria ser
Eu daria o mundo
Para ficar como estamos--
É melhor de longe.
Não sejas demasiado sábio.
Como percebemos
Havia verdade.
E havia mentiras
Sabendo que te quero
Sabendo que te amo
Não posso comparar-me ao meu desespero
Sabendo que te perdi
Fui um tolo em permitir
Sonhos a tornarem-se
Grandes expectativas
Antoly.:
Como posso amar-te tanto?
Ainda não fizeste nada?
Haverá dias e noites
Quando te quiser
Mais do que eu quero
Mais do que devia
Oh, como te amo
Tu e eu.
Já vimos tudo.
Perseguindo o desejo dos nossos corações
Mas continuamos a fingir
Histórias como as nossas
Ter finais felizes
Você não poderia me dar
Mais do que me deste
Não sei porquê.
Estou à espera.
Ver isto acontecer
Não olharei mais para trás.
E se o fizer--
Só por um momento.
Não consigo imaginar o tempo.
Quando não quero saber
Mas aqui estamos nós hoje
E acabou.
Abraça-me e diz-me
Voltaremos a encontrar-nos.--
Um momento feliz
Tu e eu.
Já vimos tudo.
Perseguindo o desejo dos nossos corações
Mas continuamos a fingir
Histórias como as nossas
Ter finais felizes