Chess In Concert — Walter and Florence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walter and Florence" de Chess In Concert.
Letra
So in the end our hero won brilliantly. Surprised us all
He’s played as well as he’s ever done
No surprise
Well this is--
He’s just announced he’s going back to the soviet union
He seems unable to win without the added thrill of changing sides
Don’t you have a single word to say?
No… No
No, you wouldn’t listen anyhow
And what I’m feeling now
Has no easy explanations
Hasn’t this been a great achievement?
Losing your man and nothing in return
Well, not my man, it’s your man. Anyway, Anatoly’s return to the Soviet Union
is a very descent gesture. It’s virtually assured us some very important
collateral — including you father. He must have done it for you.
He wouldn’t have done it for me. We’ll get your father out — if he’s still
alive
Tradução da letra
Então, no final, o nosso herói ganhou brilhantemente. Surpreendeu-nos a todos.
Ele jogou tão bem como sempre jogou.
Não é surpresa.
Bem, isto é ... --
Ele acabou de anunciar que vai voltar para a União Soviética.
Ele parece incapaz de ganhar sem a emoção adicional de mudar de lado
Não tens uma única palavra a dizer?
Não... Não.
Não, de qualquer maneira não me ouviste.
E o que sinto agora
Não tem explicações fáceis
Não foi uma grande conquista?
Perder o teu homem e nada em troca
Bem, não é o meu homem, é o teu homem. Seja como for, o regresso do Anatoly à União Soviética
é um gesto muito descente. É virtualmente garantido alguns muito importantes
colateral, incluindo o teu pai. Ele deve tê-lo feito por ti.
Ele não o teria feito por mim. Vamos tirar o teu pai daqui, se ele ainda estiver vivo.
vivo