Chesney Hawkes — Nothing Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Serious" de Chesney Hawkes.
Letra
Oh, oh, oh
Strange that it all meant so much less to you
Those beautiful moments we shared
Sad to think that every time you held me close
Deep inside you never cared
I believed every single word you said to me
I believed every promise in your kiss
I know there were lies you told me
But theyre lies that Im gonna miss
Loves nothing special or mysterious
Just breaks your heart apart
Loves nothing special or mysterious
Makes burning teardrops start
And breaks your heart apart
Friends say that one day Ill get over you
Oh but they dont feel the pain
Cause its me that walks the street at night
I hope to meet you in the rain
I pray one day youll come back to me
That goodbye was not for real
Maybe youll change you mind
Put an end to this misery I feel
Loves nothing special or mysterious
Just breaks you every day
Loves nothing special or mysterious
It hurts in every way
And burns you every day
It hurts when I hear records we used to play
Think of the good times we had
At night whenever I think of you
The pain it drives me mad
Try hard to hate you for the things youve done
But those kind of feelings never last
My futures empty for the present now
My hearts still living in the past
Tradução da letra
Oh, oh, oh
É estranho que tudo significasse muito menos para ti.
Aqueles belos momentos que partilhámos
É triste pensar que sempre que me abraçavas
No fundo, nunca te importaste.
Acreditei em cada palavra que me disseste.
Acreditei em todas as promessas do teu beijo.
Sei que me contaste mentiras.
Mas eles mentem que vou sentir falta
Não ama nada de especial ou misterioso
Parte-te o coração
Não ama nada de especial ou misterioso
Faz com que as lágrimas a arder comecem
E parte-te o coração
Os amigos dizem que um dia te vou esquecer
Oh, mas eles não sentem a dor
Porque sou eu que ando pela rua à noite
Espero encontrar-te à chuva
Rezo para que um dia voltes para mim.
Esse adeus não foi real.
Talvez mudes de ideias
Acabar com esta miséria que sinto
Não ama nada de especial ou misterioso
Estraga-nos todos os dias.
Não ama nada de especial ou misterioso
Dói em todos os sentidos
E queima-te todos os dias
Dói quando ouço discos que tocávamos.
Pensa nos bons momentos que tivemos
À noite sempre que penso em ti
A dor deixa-me louca
Tenta odiar-te pelas coisas que fizeste.
Mas esse tipo de sentimentos nunca duram
O meu futuro está vazio para o presente.
Meus corações ainda vivem no passado