Chesney Hawkes — I'm A Man Not A Boy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Man Not A Boy" de Chesney Hawkes.

Letra

You say the word and I’ll obey
Until I feel like I will overload
You make the rules, you make the rules
But soon I will be on my own
Now I’m going down my road, yeah
You better think about it now I’m free
From this moment I’m listening just to me
Every day when you treat my like a kid
I’m not you’re not you’re little boy
I’m not your little toy
Every day when you treat my like a kid
I’m not you’re not you’re little boy
I’m not your little toy
Well I’m a man and not a boy
I’m a man and not a boy
I’m a man not a boy now
I used to listen to your words, oh
I thought you knew the best through thick and thin
But you failed, you have failed
Just look at the mess you’re in
Cause I made up my own mind
I started thinkin' for myself
What you taught me, is going back, back on the shelf

Tradução da letra

Diz a palavra e eu obedeço.
Até sentir que vou sobrecarregar
Tu fazes as regras, tu fazes as regras.
Mas em breve estarei por minha conta.
Agora vou pela minha estrada, sim
É melhor pensares nisso agora que estou livre.
A partir deste momento estou a ouvir-me
Todos os dias quando me tratas como uma criança
Eu não sou Tu não és tu és um rapazinho
Não sou o teu brinquedo.
Todos os dias quando me tratas como uma criança
Eu não sou Tu não és tu és um rapazinho
Não sou o teu brinquedo.
Bem, sou um homem e não um rapaz.
Sou um homem e não um rapaz.
Sou um homem, não um rapaz agora.
Costumava ouvir as tuas palavras, oh
Pensei que conhecias o melhor entre o mais fino e o mais fino.
Mas falhaste, falhaste.
Olha para a confusão em que estás.
Porque me decidi
Comecei a pensar por mim
O que me ensinaste, é voltar para a prateleira.