Cheryl — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de Cheryl.
Letra
Let’s suppose, I do this often in vocational guidance of students,
They come to me and say, well,
«We're getting out of college and we have the faintest idea what we want to do».
So I always ask the question,
«What would you like to do if money were no object?
How would you really enjoy spending your life?»
Well, it’s so amazing as a result of our kind of educational system,
Crowds of students say well, we’d like to be painters, we’d like to be poets,
We’d like to be writers, but as everybody knows you can’t earn any money that
way.
Or another person says well, I’d like to live an out-of-doors life and ride
horses.
I said you want to teach in a riding school? Let’s go through with it.
What do you want to do?
When we finally got down to something, which the individual says he really
wants to do,
I will say to him, you do that and forget the money,
Because, if you say that getting the money is the most important thing,
You will spend your life completely wasting your time.
You’ll be doing things you don’t like doing in order to go on living,
That is to go on doing things you don’t like doing, which is stupid
Tradução da letra
Suponhamos que faço isto muitas vezes na orientação profissional dos estudantes.,
Eles vêm ter comigo e dizem:,
"Vamos sair da faculdade e temos a menor ideia do que queremos fazer".
Por isso faço sempre a pergunta.,
"O que você gostaria de fazer se o dinheiro não fosse problema?
Como é que irias gostar de passar a tua vida?»
Bem, é tão incrível como resultado do nosso tipo de sistema educacional.,
Multidões de estudantes dizem bem, gostaríamos de ser pintores, gostaríamos de ser poetas,
Gostaríamos de ser escritores, mas como toda a gente sabe que não se pode ganhar dinheiro que
forma.
Ou outra pessoa diz Bem, eu gostaria de viver uma vida fora de portas e andar
cavalo.
Eu disse que queres dar aulas numa escola de equitação? Vamos em frente com isto.
O que queres fazer?
Quando finalmente chegamos a alguma coisa, que o indivíduo diz que ele realmente
quer fazer,
Eu digo - lhe, faz isso e esquece o dinheiro.,
Porque, se dizes que receber o dinheiro é a coisa mais importante,
Vais passar a tua vida a perder o teu tempo.
Vais fazer coisas que não gostas de fazer para continuar a viver.,
Isso é continuar a fazer coisas que não gostas, o que é estúpido.