Cheryl Lynn — Shake It Up Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake It Up Tonight" de Cheryl Lynn.
Letra
I can’t wait until the sun goes down
I’m gettin' ready
See the moonlight on the town
I’m gettin' ready
I’m gonna put on my steppin' shoes
'Cause I’m gettin' ready
Walk the streets and spread the news
I’m gettin' ready
I’m gonna call you on the telephone
Gonna tells somebody’s there’s a party goin' on Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right (Yeah)
Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right (Yeah, uh-uh)
Gonna be a lot of people there
Don’t you wanna be ready
There’ll be comin' from everywhere
I’m gettin' ready
Don’t you know I wanna be with you tonight
Come on, baby, 'cause we’re gonna do it right
I’m gettin' ready
Let the pillow rhythm in your heart
Just put your hands together when the music starts
Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right (Yeah)
Shake it up tonight, ooh, ooh
Move your body left and right (I wanna, I wanna)
Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right (Shake it up tonight)
Shake it up tonight, ooh, ooh
Dance the night away
Shakin' my body up and down tonight
Said the time is right
Oh, I’m gonna shake my body tonight
And move my hips from left to right
I’m gonna shake my body tonight
I wanna shake it down now
I can’t wait until the sun goes down
I’m gettin' ready
See the moonlight on the town
I’m gettin' ready
I’m gonna put on my steppin' shoes
'Cause I wanna be ready
Walk the streets and spread the news
There’s a party
Call my friends up on the telephone
Let’s all together and we’ll get off, now let’s party
Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to do it right (Yeah)
Shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right
I wanna show you how to party right
I wanna show you how to get down tonight
I wanna show you how to have some fun
I wanna show you how it can be done
Shake it, shake it up tonight, ooh, ooh (Oh)
Show you how to party right (Oh)
Shake it up tonight, ooh, ooh (Oh)
Show you how to party right (Oh)
Shake it, shake it up tonight, ooh, ooh (Oh)
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight (I'm gonna show you to party)
Show you how to party right (I'm gonna show you how to party right)
Shake it, shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight, ooh, ooh
Show you how to party right
Tradução da letra
Mal posso esperar até o sol se pôr.
Estou a preparar-me.
Veja o luar na cidade
Estou a preparar-me.
Vou calçar os meus sapatos
'Cause i'm gettin' ready
Ande pelas ruas e espalhe as notícias
Estou a preparar-me.
Vou telefonar-te.
Vou dizer a alguém que vai haver uma festa esta noite
Show you how to party right (Yeah)
Abana esta noite, ooh, ooh
Mostrar-lhe como se divertir (Sim, uh-uh)
Vai lá estar muita gente.
Não queres estar pronta?
Virão de todo o lado
Estou a preparar-me.
Não sabes que quero estar contigo esta noite?
Vamos, querida, porque vamos fazer como deve ser
Estou a preparar-me.
Deixa o ritmo da almofada no teu coração
Juntem as mãos quando a música começar
Abana esta noite, ooh, ooh
Show you how to party right (Yeah)
Abana esta noite, ooh, ooh
Move o teu corpo para a esquerda e para a direita (eu quero, eu quero)
Abana esta noite, ooh, ooh
Mostra-te como se diverte.)
Abana esta noite, ooh, ooh
Dança a noite
Abanando o meu corpo esta noite
Disse que era a altura certa.
Vou abanar o meu corpo esta noite.
And move my hips from left to right
Vou abanar o meu corpo esta noite
Quero sacudi-lo agora.
Mal posso esperar até o sol se pôr.
Estou a preparar-me.
Veja o luar na cidade
Estou a preparar-me.
Vou calçar os meus sapatos
Porque quero estar preparado
Ande pelas ruas e espalhe as notícias
Há uma festa.
Liga para os meus amigos ao telefone.
Vamos todos juntos e vamos sair, agora vamos festejar
Abana esta noite, ooh, ooh
Show you how to do it right (Yeah)
Abana esta noite, ooh, ooh
Mostrar-lhe como se divertir
Quero mostrar-te como se deve divertir.
Quero mostrar-te como descer esta noite.
Quero mostrar-te como te divertires.
Quero mostrar-te como se pode fazer
Abana, abana esta noite, ooh, ooh (Oh)
Mostrar-lhe como se divertir (Oh)
Abana esta noite, ooh, ooh (Oh)
Mostrar-lhe como se divertir (Oh)
Abana, abana esta noite, ooh, ooh (Oh)
Mostrar-lhe como se divertir
Abana, abana esta noite, ooh, ooh
Mostrar-lhe como se divertir
Shake it, shake it up tonight (i'm gonna show you to party)
Mostrar-te-ei como se divertir à direita (vou mostrar-te como se divertir à direita))
Abana, abana esta noite, ooh, ooh
Mostrar-lhe como se divertir
Abana, abana esta noite, ooh, ooh
Mostrar-lhe como se divertir