Cheryl K. Warner — It's Ok Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Ok Kids" de Cheryl K. Warner.
Letra
FOR THE SAKE OF THE KIDS LET’S STOP FIGHTING
THEY REALLY DON’T CARE WHO WINS,
THEY’RE LYING AWAKE WITH THE COVERS PULLED TIGHT
HOPING THAT SOMEONE GIVES IN.
IN THEIR WORLD THERE’S NOTHING MORE FRIGHTENING
AND THEY REALLY DON’T CARE WHO’S RIGHT
THEY’RE CRYING AND PRAYING ‘CAUSE THEY’RE SO AFRAID
OF WHAT MAY BE OUT THERE TONIGHT.
BUT, IT’S OK, KIDS
THE MONSTER YOU’RE HEARING OUTSIDE OF YOUR ROOM ISN’T THERE,
IT’S OK, KIDS
MOMMY LOVES DADDY AND NEVER FORGET… WE BOTH LOVE YOU TOO, DON’T BE SCARED
IT’S OK…
FOR THE SAKE OF THE KIDS LET’S REMEMBER
OUR LOVE IS THEIR LIGHT IN THE HALL,
AND THE SHADOW OF DOUBT THAT WE CAST IN THE NIGHT
IS THE SCARIEST MONSTER OF ALL.
IT’S OK, KIDS
THE MONSTER YOU’RE HEARING OUTSIDE OF YOUR ROOM ISN’T THERE,
IT’S OK, KIDS
MOMMY LOVES DADDY AND NEVER FORGET… WE BOTH LOVE YOU TOO, DON’T BE SCARED
IT’S OK…
IT’S OK.
Tradução da letra
PELO BEM DAS CRIANÇAS, VAMOS PARAR DE LUTAR.
ELES NÃO QUEREM SABER QUEM GANHA.,
ELES ESTÃO ACORDADOS COM OS COBERTORES BEM APERTADOS.
ESPERO QUE ALGUÉM CEDA.
NO MUNDO DELES NÃO HÁ NADA MAIS ASSUSTADOR
E ELES NÃO QUEREM SABER QUEM TEM RAZÃO.
ESTÃO A CHORAR E A REZAR PORQUE TÊM TANTO MEDO.
DO QUE PODE ESTAR LÁ FORA ESTA NOITE.
MAS ESTÁ TUDO BEM, MENINOS.
O MONSTRO QUE ESTÁS A OUVIR FORA DO TEU QUARTO NÃO ESTÁ LÁ.,
ESTÁ TUDO BEM, MENINOS.
A MAMÃ AMA O PAPÁ E NUNCA TE ESQUEÇAS ... NÓS TAMBÉM TE AMAMOS, NÃO TENHAS MEDO.
ESTÁ TUDO BEM.…
PELO BEM DAS CRIANÇAS VAMOS LEMBRAR
O NOSSO AMOR É A LUZ DELES NO CORREDOR,
E PELA SOMBRA DA DÚVIDA, QUE LANÇAMOS NA NOITE,
É O MONSTRO MAIS ASSUSTADOR DE TODOS.
ESTÁ TUDO BEM, MENINOS.
O MONSTRO QUE ESTÁS A OUVIR FORA DO TEU QUARTO NÃO ESTÁ LÁ.,
ESTÁ TUDO BEM, MENINOS.
A MAMÃ AMA O PAPÁ E NUNCA TE ESQUEÇAS ... NÓS TAMBÉM TE AMAMOS, NÃO TENHAS MEDO.
ESTÁ TUDO BEM.…
ESTÁ TUDO BEM.