Cheryl Cole — Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting" de Cheryl Cole.
Letra
This time, this time is my time
My life lies in the base line
You tried to take what was all mine
My pride, I bowed down and I swear
My turn to make all the bells shine
I know that you know that I tried
I don’t count the tears I’ve cried
This car has driven its last mile
As you stand on the edge for a love
For somethin' to believe in As you stand in the rain and then fall
For somethin' to believe in Waitin' around all over town
Waitin' around all over town
For you to get it right
Waitin' around all over town
Waitin' around all over town
For you, somethin' to believe in In another world, another life
I still belong to you
In another time, you’ll still be mine
And I belong to you
I’m ready and you’re ready so who cares?
But get the stranger’s judgment and mean glares
I always did what I thought had seemed fair
I walked away, saved by the last hair
Not easily, my God, I was so scared
Just so you know I can’t help that I care
I pray you’re well, I just know that I can’t
I can’t, I can’t be afraid
As you stand on the edge for a love
For somethin' to believe in As you stand in the rain and then fall
For somethin' to believe in Waitin' around all over town
Waitin' around all over town
For you to get it right
Waitin' around all over town
Waitin' around all over town
For you, somethin' to believe in In another world, another life
I still belong to you
In another time, you’ll still be mine
And I belong to you
Even though it’s at the end
A brand new morning can begin
And the sun will shine again, again
Again, again, again, again, again, again
Waitin' around all over town
Waitin' around all over town
For you to get it right
Waitin' around all over town
Waitin' around all over town
For you, somethin' to believe in In another world, another life
I still belong to you
In another time, you’ll still be mine
And I belong to you
Waitin' around all over town
Waitin' around all over town
For you to get it right
Waitin' around all over town
Waitin' around all over town
For you, somethin' to believe in
Tradução da letra
Desta vez, desta vez é a minha vez
A minha vida está na linha de base
Tentaste tirar o que era todo meu.
O meu orgulho inclinei-me e juro
É a minha vez de fazer brilhar todos os sinos
Eu sei que tu sabes que eu tentei
Não conto as lágrimas que chorei
Este carro percorreu a sua última milha.
Enquanto estás à beira de um amor
Para algo em que acreditar enquanto estás à chuva e depois cais
Para algo acreditar em esperar por toda a cidade
À espera por toda a cidade
Para que acertes
À espera por toda a cidade
À espera por toda a cidade
Para ti, algo em que acreditar noutro mundo, outra vida
Eu ainda te pertenço
Noutra altura, ainda serás minha.
E eu pertenço-te
Eu estou pronto e tu estás pronto. quem se importa?
Mas obter o julgamento do estranho e os clarões maus
Sempre fiz o que achei justo
Fui-me embora, salvo pelo último cabelo
Não foi fácil, meu Deus, tive tanto medo.
Só para que saibas, não posso evitar que me importe.
Rezo para que estejas bem, só sei que não posso.
Não posso, não posso ter medo
Enquanto estás à beira de um amor
Para algo em que acreditar enquanto estás à chuva e depois cais
Para algo acreditar em esperar por toda a cidade
À espera por toda a cidade
Para que acertes
À espera por toda a cidade
À espera por toda a cidade
Para ti, algo em que acreditar noutro mundo, outra vida
Eu ainda te pertenço
Noutra altura, ainda serás minha.
E eu pertenço-te
Apesar de estar no fim
Uma nova manhã pode começar
E o sol brilhará de novo, de novo
Outra vez, outra vez, outra vez, outra vez, outra vez
À espera por toda a cidade
À espera por toda a cidade
Para que acertes
À espera por toda a cidade
À espera por toda a cidade
Para ti, algo em que acreditar noutro mundo, outra vida
Eu ainda te pertenço
Noutra altura, ainda serás minha.
E eu pertenço-te
À espera por toda a cidade
À espera por toda a cidade
Para que acertes
À espera por toda a cidade
À espera por toda a cidade
Para ti, algo em que acreditar