Cheryl Cole — Make Me Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Cry" de Cheryl Cole.
Letra
If you’re trying to hurt me, like I hurt you
Then you win and
If you’re trying to love me, like I love you
Then we win and
If you’re trying to finish what we started
Then we’ll lose the love
And I don’t wanna lose ya
Are you trying to make me cry
Stop trying cause I’m die die dying
(die, die)
I believe in us, and I really do
I can barely take it, can’t get over you
If you’re trying to lose me then you’re going the right way boy
I can’t take this shit much more and staring at the door
Start to love me like I love you, treat me good
I give you a lot I love you a lot tell me why I should oh
If you’re trying to hurt me like I hurt you then you win
I can’t turn back the clock, take what I got
Give me everything
It’s gotta stop we argue a lot, no matter what we do
Be careful what you’re saying, because am trying to stay with you
So let’s make a future plan, cause this ain’t the way of living boy
I know that I hurt you bad, boy I know that I hurt you bad
Baby it’s time to face it, to know that you want this too
And if you want to save this, then we both know what you can do
Ain’t no point in looking back, and I know that I love you mad
So quite how you act don’t turn your back
Think about what we have
Die die dying
Dying, dying, dying
Are you try
Are you trying to make me cry
Stop trying coz I’m crying
Tradução da letra
Se estás a tentar magoar-me, como eu te magoei a ti.
Então você ganha e
Se estás a tentar amar-me, como eu te amo
Então ganhamos e
Se estás a tentar acabar o que começámos
Então perderemos o amor
E não te quero perder
Estás a tentar fazer-me chorar
Pára de tentar porque estou a morrer. morre.
morre, morre)
Acredito em nós, e acredito mesmo.
Mal consigo aguentar, não consigo esquecer-te
Se estás a tentar perder - me, então vais pelo caminho certo, rapaz.
Não aguento mais Esta merda a olhar para a porta.
Começa a amar-me como eu te amo, trata-me bem
Eu te dou muito eu te amo muito me diga por que eu deveria oh
Se estás a tentar magoar - me como eu te magoei, então ganhas.
Não posso voltar atrás, levar o que tenho
Dá-me tudo.
Temos de parar de discutir muito, não importa o que façamos.
Tem cuidado com o que estás a dizer, porque estou a tentar ficar contigo.
Então vamos fazer um plano futuro, porque este não é o modo de viver rapaz
Eu sei que te magoei muito, rapaz eu sei que te magoei muito
Querida, está na hora de encarar, de saber que também queres isto.
E se queres salvar isto, ambos sabemos o que podes fazer.
Não vale a pena olhar para trás e sei que te amo zangado.
Por isso, como ages, não vires as costas.
Pensa no que temos
Morrer morrer morrer morrer morrer
Morrer, morrer, morrer
Estás a tentar
Estás a tentar fazer-me chorar
Pára de tentar porque estou a chorar