Cheryl Cole — Happy Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Tears" de Cheryl Cole.
Letra
I cried when I heard you were cheating
I cried when I said I was leaving
I cried when my heart stopped believing
But I’m all out of tears
Then I fell so weak
but I’m now so strong
so I wipe my face
and I just move on my eyes are red, my cheeks are dry
singing my last goodbye
I cut off my hair
and I painted my toes
I sold all the diamonds
and burnt all your clothes
I’m never gonna cry again (x3)
Unless they’re happy tears
Wooahh woooaahh wooahh
Unless they’re happy tears
I bet you’ve been trying to call me I blocked your number
so you couldn’t phone
Don’t wanted hear «Baby, I’m sorry»
You don’t get to apologise
Cause I’m not weak
I’m now strong
You hurt me once
Your chance has gone
Our love is dead but I am still alive
Singing my last goodbye
I cut off my hair
and I painted my toes (painted my toes)
I sold all the diamonds
and burnt all your clothes
I’m never gonna cry again (x3)
Unless they’re happy tears
I cried when I slashed all your tyres
I cried when you suited the fire
I cried cos I’m never gonna see you again
But those was happy tears
I cut off my hair
and I painted my toes (painted my toes)
I sold all the diamonds
and burnt all your clothes
I’m never gonna cry again (x3)
Unless they’re happy tears
Wooahh woooaahh wooahh
Unless they’re happy tears
Happy tears.
Tradução da letra
Chorei quando soube que estavas a fazer batota.
Chorei quando disse que me ia embora.
Chorei quando o meu coração deixou de acreditar
Mas estou sem lágrimas
Depois caí tão fraco
mas agora sou tão forte
por isso limpo a cara
e eu mexo - me nos meus olhos estão vermelhos, as minhas bochechas estão secas
a cantar o meu último adeus
Cortei o cabelo.
e pintei os dedos dos pés
Vendi todos os diamantes.
e queimaste todas as tuas roupas
Nunca mais vou chorar (x3)
A não ser que sejam lágrimas felizes
Wooahh woooaahh wooahh
A não ser que sejam lágrimas felizes
Aposto que tens tentado ligar-me. bloqueei o teu número.
então não podias telefonar.
Não queria ouvir " querida, desculpa»
Não podes pedir desculpa.
Porque não sou fraco
Agora sou forte.
Magoaste-me uma vez.
A tua oportunidade desapareceu.
O nosso amor está morto, mas eu ainda estou vivo.
A cantar o meu último adeus
Cortei o cabelo.
e pintei os dedos dos pés)
Vendi todos os diamantes.
e queimaste todas as tuas roupas
Nunca mais vou chorar (x3)
A não ser que sejam lágrimas felizes
Chorei quando rasguei todos os teus pneus.
Chorei quando serviste para o fogo
Chorei porque nunca mais te vou ver.
Mas eram lágrimas felizes.
Cortei o cabelo.
e pintei os dedos dos pés)
Vendi todos os diamantes.
e queimaste todas as tuas roupas
Nunca mais vou chorar (x3)
A não ser que sejam lágrimas felizes
Wooahh woooaahh wooahh
A não ser que sejam lágrimas felizes
Lágrimas felizes.