Cheryl Cole — Crazy Stupid Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Stupid Love" de Cheryl Cole.
Letra
La la la la la la la love Swore I would never be that girl holding your hand
Look at you gazing
Acting like your biggest fan
I used to make fun
Of all the things that they said
Saying I will never be like that
But then you showed up Like you have been there before
Was like you knew me Had me with every word
You saw right through me Melted me down to the core
I was done when you walked through the door
Well, I don’t know how you do it to me You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a roller coaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love
Oh oh you make me, oh oh, do it, do it, oh oh, you make me, oh oh, do it to me So call me baby
In front of all your friends
It used to shake me But would you say it again
It’s a weird feeling
We’re laying here in the dark
And I don’t wanna fight this spark
You got me flying
Don’t want to ever come down
I’m realizing
I kinda need you around
Hard to believe it
I’m that girl holding your hand
And I’m still tryna understand
Well, I don’t know how you do it to me You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a roller coaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love
Oh oh you make me, oh oh, do it, do it, oh oh, you make me, oh oh, do it to me Whistle, I like it when you blow the whistle
You make me wanna ch!
Bang bang bang bang
Baby I don’t own a pistol
My tongue wagging when you wiggle
I’ll end up kissing you with or without the mistle
Love the open toes and the clothes
Even though we ain’t official
You official, you official
When you see me in a suit
Say I’m so smooth criminal
Playing hard to get
Girl you’re being too difficult
Let me in your mind
For I get to the physical
I ain’t tryna mess with any woman
That’s typical, need original
Lips and eyes, big surprise
If she have hips and thighs
Kissed her twice
Now she say I’m Mr. Right
She had my D Now she dickmatised
Whoa lord
Well, I don’t know how you do it to me You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a roller coaster
But I’m only going up
(The only way’s up!)
I’m in crazy stupid love
Oh oh you make me, oh oh, do it, do it, oh oh, you make me, oh oh, do it to me
Tradução da letra
La la la la la la la love jurou que nunca seria aquela rapariga a segurar a tua mão.
Olha para ti a olhar
A agir como o teu maior fã
Eu costumava gozar
De todas as coisas que disseram
Dizendo que nunca serei assim
Mas depois apareceste como se já lá tivesses estado.
Era como se me soubesses ter-me com cada palavra
Viste através de mim que me derreteu até ao núcleo.
Tinha acabado quando entraste pela porta.
Bem, não sei como é que me fazes fazer parar o meu cérebro
Afunda o meu coração nos meus pés
É como uma montanha-russa.
Mas só vou subir.
Estou num amor estúpido e louco.
Oh oh tu obrigas-me, oh oh, fá-lo, oh, tu obrigas-me, Oh, fá-lo a mim então chama-me baby
À frente de todos os teus amigos
Costumava abanar-me, Mas Di-Lo-ias outra vez?
É uma sensação estranha.
Estamos aqui no escuro.
E não quero lutar contra esta faísca
Fizeste-me voar
Não quero nunca descer.
Estou a perceber.
Preciso de TI por perto.
É difícil de acreditar.
Sou aquela rapariga a segurar a tua mão
E ainda não percebi
Bem, não sei como é que me fazes fazer parar o meu cérebro
Afunda o meu coração nos meus pés
É como uma montanha-russa.
Mas só vou subir.
Estou num amor estúpido e louco.
Oh oh Você me faz, oh oh, faça isso, oh, Você me faz, oh oh, faça para mim assobie, eu gosto quando você sopra o apito
Fazes-me querer ch!
Bang bang bang bang bang
Querida, Não tenho uma pistola.
A minha língua a abanar quando te mexes
Vou acabar por te beijar com ou sem o azevinho.
Adoro os dedos abertos e as roupas
Apesar de não sermos oficiais
Tu és oficial, tu és oficial.
Quando me vires de fato
Diz que sou tão bom criminoso.
A fazer-se de difícil
Miúda, estás a ser muito difícil.
Deixa - me entrar na tua mente
Pois chego ao exame físico
Não me meto com nenhuma mulher.
Isso é típico, precisa de original
Lábios e olhos, grande surpresa
Se ela tiver ancas e coxas
Beijei-a duas vezes.
Agora ela diz que eu sou o Sr. certo
Ela teve o meu D Agora ela é uma idiota
Whoa lord
Bem, não sei como é que me fazes fazer parar o meu cérebro
Afunda o meu coração nos meus pés
É como uma montanha-russa.
Mas só vou subir.
(A única maneira é subir!)
Estou num amor estúpido e louco.
Oh oh Você me faz, oh oh, faça isso, oh, Você me faz, Oh, faça isso comigo