Cheryl Cole — Boys Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boys Lie" de Cheryl Cole.
Letra
Every girl is searching for that someone they can talk to
Someone who will open doors
And make the sun come shine through
Mr. Right, the one you trust, the one she’ll give her heart too
He’ll make her dreams come true
But every boy is searching for that someone they can play with
Have her over once a week said, «Baby, you’re my favorite»
The girl that doesn’t mind being a part of the rotation
She’ll make his dreams come true
Through squinted eyes (Oh, 'cause he’s so shiny)
Blinded by (Oh, he said he liked me)
Oh, surprise (When we get our hearts broken blindfolded)
Oh, boys
This is not our choice
We can’t help that opposites attract
But where’s the fun in that?
For a hopeful, romantic kind of girl
I used to hold my pillow tight and every night I’d ask God
«Cupid, could you make some moves, and put me on the fast back?»
He’d call my name and take my breath and kiss me real romantic
I’d fall asleep with his smile
But every night he’d close his eyes
While flicking through the pages
Excited by the ladies, wasn’t looking at the faces
Time went by, the sun came up, his passions never faded
He’d fall asleep with his smile
Through squinted eyes (Oh, 'cause he’s so shiny)
Blinded by (Oh, he said he liked me)
Oh, surprise (When we get our hearts broken blindfolded)
Oh, boys
This is not our choice
We can’t help that opposites attract
But where’s the fun in that?
For a hopeful, romantic kind of… boy
This is not our choice
We can’t help that opposites attract
But where’s the fun in that?
For a hopeful, romantic kind of girl
We can’t help that opposites attract
But where’s the fun in that?
For a hopeful, romantic kind of girl
Tradução da letra
Todas as raparigas estão à procura de alguém com quem possam falar.
Alguém que abra portas
E fazer o sol brilhar
Sr. certo, aquele em quem confias, aquele em que ela dará o seu coração também
Ele fará com que os sonhos dela se tornem realidade.
Mas todos os rapazes estão à procura de alguém com quem possam brincar.
Manda-a vir uma vez por semana e diz: "Querida, és a minha favorita.»
A rapariga que não se importa de fazer parte da rotação
Ela vai realizar os seus sonhos
Através de olhos esbugalhados (oh, porque ele é tão brilhante)
Cego por (oh, ele disse que gostava de mim)
Oh, surpresa (quando nos partem os corações vendados)
Oh, rapazes.
Esta não é a nossa escolha.
Não podemos evitar que os opostos se atraem.
Mas qual é a piada disso?
Para uma rapariga esperançosa e romântica
Eu costumava segurar a minha almofada com força e todas as noites pedia a Deus
"Cupido, podes fazer uns movimentos e pôr-me na traseira rápida?»
Ele chamava o meu nome, respirava e beijava-me muito romântico.
Adormecia com o sorriso dele.
Mas todas as noites ele fechava os olhos
Enquanto cintilava nas páginas
Excitada pelas senhoras, não estava a olhar para as caras
O tempo passou, o sol nasceu, as suas paixões nunca se desvaneceram.
Adormecia com o sorriso
Através de olhos esbugalhados (oh, porque ele é tão brilhante)
Cego por (oh, ele disse que gostava de mim)
Oh, surpresa (quando nos partem os corações vendados)
Oh, rapazes.
Esta não é a nossa escolha.
Não podemos evitar que os opostos se atraem.
Mas qual é a piada disso?
Para um rapaz esperançoso e romântico.
Esta não é a nossa escolha.
Não podemos evitar que os opostos se atraem.
Mas qual é a piada disso?
Para uma rapariga esperançosa e romântica
Não podemos evitar que os opostos se atraem.
Mas qual é a piada disso?
Para uma rapariga esperançosa e romântica