Cherub — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Cherub.
Letra
Shut the door and silent I turn left
This year or where we were last year
Standing close and never near
Let’s go out and raise some heck
Destroy our credit and write bad checks
I know that you ain’t coming back
I thought that I might help you pack
I know that now
Tonight, back in waiting
I’m not hesitating to sit and take my time
Time to let you know what I’ve been missing
I need no permission to try and wrong these rights
Shut the door and silent I turn left
This curse and litter killed the kids
Find the sitter, stay in bed
Turn it all down to where we met
Recycle nothing and just forget
I know that you ain’t coming back
I thought that I might help you pack
I know that now
Tonight, back in waiting
I’m not hesitating, I sit and take my time
Time to let you know what I’ve been missing
I need no permission to try and wrong these rights
I want to call you baby again
We’ll paint this town red
We’ll leave all your friends
A postcard I have yet to send
Everything’s here wish you were fine
Everything’s here wish you were mine
Everything’s here wish you were
A postcard left at the last time
I know that you ain’t coming back
I thought that I might help you pack
I know that you’re gone for good now
I think it’s good you’re gone
I know that we’re not getting back
I thought that I forgot the fact
I know this now
Tonight, back in waiting
I’m not hesitating, I sit and take my time
Time to let you know what I’ve been missing
I need no permission to try and wrong these rights
Tradução da letra
Fecha a porta e Cala-te. eu viro para a esquerda.
Este ano ou onde estivemos no ano passado
De pé perto e nunca perto
Vamos lá para fora e aumentar um pouco
Destruir o nosso crédito e passar cheques sem cobertura
Sei que não vais voltar.
Pensei que podia ajudar-te a fazer as malas.
Sei disso agora.
Esta noite, de volta à espera
Não hesito em sentar-me e tomar o meu tempo.
Está na hora de te dizer o que tenho perdido.
Não preciso de permissão para tentar errar estes direitos.
Fecha a porta e Cala-te. eu viro para a esquerda.
Esta maldição e lixo mataram as crianças.
Encontra a ama, fica na cama.
Manda tudo para onde nos conhecemos.
Reciclar nada e esquecer
Sei que não vais voltar.
Pensei que podia ajudar-te a fazer as malas.
Sei disso agora.
Esta noite, de volta à espera
Não estou a hesitar, sento-me e demoro o meu tempo.
Está na hora de te dizer o que tenho perdido.
Não preciso de permissão para tentar errar estes direitos.
Quero chamar-te querida outra vez.
Vamos pintar esta cidade de vermelho
Vamos deixar todos os teus amigos.
Um postal que ainda não enviei
Está tudo aqui. quem me dera que estivesses bem.
Está tudo aqui. quem me dera que fosses meu.
Está tudo aqui. quem me dera que estivesses.
Um Postal à esquerda na última vez
Sei que não vais voltar.
Pensei que podia ajudar-te a fazer as malas.
Sei que te foste embora para sempre.
Acho que é bom que te tenhas ido embora.
Eu sei que não vamos voltar.
Pensei que me tinha esquecido do facto
Eu sei disso agora.
Esta noite, de volta à espera
Não estou a hesitar, sento-me e demoro o meu tempo.
Está na hora de te dizer o que tenho perdido.
Não preciso de permissão para tentar errar estes direitos.