Cherry Poppin' Daddies — Shake Your Lovemaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Your Lovemaker" de Cherry Poppin' Daddies.
Letra
Hold dee door for ol' hi dee ho
Step to da rhythm on da ballroom floor
Tip down your glasses and give 'em a wink
To all the flappers and the mob and Hollywood rat finks
Strut your stuff, get loaded and jive
Tip-tap your toes and do the Fred Astaire slide
Savour the falvour all the kittens purr
Just shake shake shake shake shake
Your little lovemaker
Shake Shake Shake
Shake your lovemaker
Da blonde bombshell destroyin' men
Her blue eyes are smokey like an opium den
First she giggles and blows you a kiss
Then she’ll whisper sweet nothings like a serpent’s hiss
Broadway rhythm, top hat and cane
Poppin' eyes and flashin' feet
Forget the 9 to 5 swastika
Just shake shake shake shake shake
Your little lovemaker
Shake Shake Shake
Shake your lovemaker
Tradução da letra
Segura a porta do dee para o ol ' hi dee ho
Passo ao ritmo no chão do salão
Baixa os óculos e dá-lhes um piscar de olhos.
A todos os flappers e à máfia e a Hollywood rat finks
Pavoneiem-se, embebedem-se e brincem.
Toque nos dedos dos pés e faça o deslizamento de Fred Astaire.
Saboreia o falvour todos os gatinhos ronram
Sacode, Sacode, Sacode, Sacode, Sacode
A tua pequena amante
Shake Shake Shake Shake
Abana o teu amante
Da loira bombshell destroyin ' men
Os seus olhos azuis são fumados como um antro de ópio.
Primeiro ela ri e dá-te um beijo
Então ela sussurrará doces nothings como o assobio de uma serpente.
Broadway rhythm, top hat and cane
Olhos e pés brilhantes
Esquece a suástica das 9 às 5.
Sacode, Sacode, Sacode, Sacode, Sacode
A tua pequena amante
Shake Shake Shake Shake
Abana o teu amante