Cherry Poppin' Daddies — Say it to My Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say it to My Face" de Cherry Poppin' Daddies.
Letra
Thrilla in Manilla, Frazier and Ali, can of olives, bag of chips,
a case of Genesee
Daddy’s unemployment check is all we got; I need a long sleeve helmet just to cover all my thought
Go after the neighbors now you must protect your home
Tears of rage are streaming down your drunken muzzle
Paranoia foaming from the things your brother stole
If you can intimidate then you can control, yeah
Say it to my face
Say it to my face you fuckin' coward
Say it to my face
If you’re gonna talk you better say it to my face
I hearted when you farted; it smelled like rubber bands
Is that the sound of boiling fat or is it clappin hands
I’m a little blacker then the other sheep
I dreamed I’ze makin love to dolphins when I’ze dumpin in my sleep
How now say it to my face, I’m in a bad bad way
I’ll find a cow and I’ll buck it a rodeo
I’ll put your battery on my tongue
Go fetch a knife and then off with your thumbs
Say it to my face
Say it to my face you fuckin' coward
Say it to my face
If you’re gonna talk you better say it to my face
Face!
Tradução da letra
Thrilla in Manilla, Frazier and Ali, can of olives, bag of chips,
um caso de Genesee
O subsídio de desemprego do pai é tudo o que temos, preciso de um capacete de manga comprida só para cobrir todo o meu pensamento.
Vai atrás dos vizinhos agora tens de proteger a tua casa
Lágrimas de raiva estão a fluir pela tua boca bêbeda
Paranóia a espumar das coisas que o teu irmão roubou.
Se você pode intimidar, então você pode controlar, sim
Di - lo na minha cara
Di - lo na minha cara, seu cobarde de merda.
Di - lo na minha cara
Se vais falar, é melhor dizeres na minha cara.
Senti o coração Quando te peidaste, cheirava a elásticos.
É o som de gordura fervente ou é de mãos que batem palmas
Sou um pouco mais negro do que as outras ovelhas
Sonhei que ia fazer amor com golfinhos quando jogava no meu sono
E agora diz-me na cara que estou muito mal
Vou encontrar uma vaca e vou dar-lhe um rodeo
Vou pôr a tua bateria na minha língua.
Vai buscar uma faca e depois vai-te embora com os polegares.
Di - lo na minha cara
Di - lo na minha cara, seu cobarde de merda.
Di - lo na minha cara
Se vais falar, é melhor dizeres na minha cara.
Caras!