Cherry Poppin' Daddies — Luther Lane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luther Lane" de Cherry Poppin' Daddies.
Letra
Kids On The Street
Luther Lane
Buried in a field of crosses, the ghost of an american son
Seventeen at vicksburg when he heard the thunder of the guns
And his friends were all there with him when they laid him beneath the frost
The preacher said .the brotherhood of battle is always greater then the cause
Nightmare of blastin' light, ashes in the wind
I couldn’t find him to say goodbye; he was my only friend
All the kinfolk met the train that carried luther lane
I had a few in his name; i got good and drunk for luther lane
Six white horses pulled the carriage the band played nearer my god to thee
And all the children were starin', luther, the missing part of me
I got an all of a sudden taste for whiskey as i was cold and it was gettin' late
I know i shouldn’t have done it but i nicked a buck off the collection plate
Gendarme he grabbed my arm and dragged me off to jail
I’m sittin here one-legged luther
I know you woulda posted bail
All the kinfolk met the train that carried luther lane
I had a few in his name; i got good and drunk for luther lane
You sure did make it tough for job and me, my lord
Two bodies fell as one casualty of war
I shoulda gone down under the ground with all the corps
When you’ve survived enough it’s not enough for some lord i know
Tradução da letra
Crianças Na Rua
Luther Lane
Enterrado num campo de cruzes, o fantasma de um filho americano
Dezassete em vicksburg quando ouviu o trovão das armas.
E os seus amigos estavam lá com ele quando o puseram debaixo da geada.
O pregador disse .a Irmandade da batalha é sempre maior do que a causa.
Pesadelo de lançar a luz, cinzas ao vento
Não consegui encontrá-lo para me despedir, ele era o meu único amigo.
Todos os parentes encontraram o comboio que levava luther lane.
Tinha alguns em nome dele, embebedei-me pelo luther lane.
Seis cavalos brancos puxaram a carruagem a banda tocou mais perto do meu Deus para ti
E todas as crianças estavam a olhar, luther, a parte que faltava em mim.
De repente, senti um gosto pelo uísque quando estava com frio e estava a ficar tarde.
Eu sei que não o devia ter feito, mas tirei um dólar do prato da colecção.
O Gendarme agarrou-me no braço e arrastou-me para a prisão.
Estou aqui sentado, luther Perneta.
Sei que terias pago a fiança.
Todos os parentes encontraram o comboio que levava luther lane.
Tinha alguns em nome dele, embebedei-me pelo luther lane.
Tornaste as coisas difíceis para o job e para mim, meu senhor.
Dois corpos caíram como uma baixa de guerra.
Devia ter caído debaixo do chão com todos os fuzileiros.
Quando já sobreviveste o suficiente, não é suficiente para um senhor que conheço.