Cherry Poppin' Daddies — Brown Derby Jump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brown Derby Jump" de Cherry Poppin' Daddies.
Letra
she was a woman of mystery
and what she wanted i could not see
a three-year trip on the dragon
until the clinic had to get me clean
we were a party and always drunk
before i knew it the wreckage sunk
shake, trip, shimmy and we’d do the bump
everybody swingin' to the brown derby jump
the beautiful life is always damned
you gotta fall in to the quicksand
a deadly kiss from a temptress can serve
to make a truly wayward man
she’s not a talker her teeth are fixed
but she’s a looker that lives for kicks
a nightmare straight from an otto dix
everybody swingin' with the brown derby chicks
they do the jump
they do the jump
everybody do the jump
they do the jump
they do the jump
(horn solos)
i’ve come a long way and now i’m me the darkest river that meets the sea
and all those lights on the harbor seem
to be sparklin' in bittersweet
i’m a survivor my heart is tough
i’m hangin' in there and that’s enough
shake, trip, shimmy and you do the bump
everybody swingin' to the brown derby jump
we do the jump
we do the jump
we do the jump
everybody do the jump
Tradução da letra
ela era uma mulher misteriosa.
e o que ela queria Eu não podia ver
uma viagem de três anos no Dragão.
até a clínica ter de me limpar.
éramos uma festa e estávamos sempre bêbados.
antes que me desse conta, os destroços afundaram-se.
shake, trip, shimmy and we'D do The bump
toda a gente a balançar para o salto do brown derby
a bela vida está sempre condenada
tens de cair nas areias movediças.
um beijo mortal de uma sedutora pode servir
para fazer um homem verdadeiramente rebelde
ela não é faladora. os dentes estão arranjados.
mas ela é uma beleza que vive por Diversão
um pesadelo directamente de um otto dix
toda a gente a dançar com as miúdas do brown derby
eles saltam
eles saltam
façam todos o salto
eles saltam
eles saltam
(solos de chifre)
percorri um longo caminho e agora sou eu o rio mais escuro que encontra o mar
e todas aquelas luzes no Porto parecem
para brilhar em agridoce
sou um sobrevivente o meu coração é duro
estou a aguentar-me e já chega.
shake, trip, shimmy and you do The bump
toda a gente a balançar para o salto do brown derby
nós saltamos
nós saltamos
nós saltamos
façam todos o salto