Cherry-Merry — The Dark Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dark Side" de Cherry-Merry.
Letra
Once I was sitting sad and bored
At a cheap whiskey bar
There was a man at the table
That was not too far
He was staring at my side
Looked so mindless and mad
Then he finished his glass
Came up closer and sad
Man forget all your sadness
lift your head up high
time to make a real stand
time to start a new life
better do what your heart needs
it’s up to you to dicide
'cause your music it’s only
what makes you feel right
it makes you feel alright,
it gives you strength to fight,
join' the dark side!
Today’s morning I spent time
watching world news
There were so many deaths and horrors
that it made me amused
People are fighting for money
Their souls are ugly and cold
Only terrible things around me What else should be told
If you need a sensation
you feel a power inside
if you are serching for pleasure
and want to spend a good time
set a goal for your band
to be a r’n’r star
try to show all your best
on your fuckin' guitar!
it makes you feel alright,
it gives you strength to fight,
join' the dark side!
Tradução da letra
Uma vez estava sentado triste e aborrecido
Num bar de uísque barato.
Estava um homem à mesa.
Não foi muito longe.
Ele estava a olhar para o meu lado.
Parecia tão irracional e louco
Depois acabou o copo.
Chegou mais perto e triste
Homem esquece toda a tua tristeza
levanta a cabeça.
está na hora de tomar uma posição a sério.
hora de começar uma nova vida
é melhor fazeres o que o teu coração precisa.
cabe-te a ti decidir.
'cause your music it's only
o que te faz sentir bem
faz-te sentir bem.,
dá-te força para lutar,
junta-te ao lado negro!
Hoje de manhã passei algum tempo
a ver o world news
Houve tantas mortes e horrores.
que me fez divertir
As pessoas estão a lutar por Dinheiro.
As suas almas são feias e frias.
Só coisas terríveis à minha volta o que mais deveria ser dito
Se precisar de uma sensação
sentes um poder dentro de TI
se estiver a servir por prazer
e querem passar um bom tempo
definir um objetivo para a sua banda
ser uma estrela r'R
tente mostrar todo o seu melhor
na porra da tua guitarra!
faz-te sentir bem.,
dá-te força para lutar,
junta-te ao lado negro!