Cherry Laine — Speed Freak Sam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speed Freak Sam" de Cherry Laine.
Letra
I went to a strip, waiting for a trip
In the fastest car that could find
The guys around looked me up and down
Said: «Come with me and I can blow your mind»
But none of these guys could ever satisfy
This craving that I have for speed
And from the corner of my eye
I saw this guy who said:
«Baby I just got what you need»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Bought himself a twincam
Made himself a supervan
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
With his rocket powered supervan
Go as fast as you can man
He strapped me in and said: «Shall I begin»
I said: «Sammy you can start when you like»
His engine roared as he hit the floor
And we took out of the speed of light
But he went so fast he couldn’t last
And I was waiting for his engine to blow
But at the end of a mile he turned and gave me a smile
And said: «Baby I can really let go»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Bought himself a twincam
Made himself a supervan
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
With his rocket powered supervan
Go as fast as you can man
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
You make me high
As we fly through the sky
Capture my heart as we drive to the start
I’m fallin, I’m fallin, I’m fallin, I’m fallin,
In love with you
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Bought himself a twincam
Made himself a supervan
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
With his rocket powered supervan
Go as fast as you can man
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Tradução da letra
Fui a uma strip, à espera de uma viagem.
No carro mais rápido que podia encontrar
Os tipos à minha volta olharam para cima e para baixo
Disse-lhe: "Vem comigo e posso deixar-te boquiaberto.»
Mas nenhum destes tipos poderia satisfazer
Este desejo que tenho pela velocidade
E do canto do meu olho
Vi um tipo que disse::
"Querida, tenho o que precisas»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Comprou um twincam.
Tornou - se um supervan.
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Com o seu super-vilão movido a foguetão
Vai o mais rápido que puderes, meu.
Ele me amarrou e disse: "devo começar?»
Eu disse: "Sammy podes começar quando quiseres.»
O motor dele rugiu quando bateu no chão.
E saímos da velocidade da luz
Mas ele foi tão rápido que não conseguiu durar
E eu estava à espera que o motor dele explodisse.
Mas no final de uma milha ele virou-se e deu-me um sorriso
E disse: "Querida, posso mesmo esquecer»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Comprou um twincam.
Tornou - se um supervan.
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Com o seu super-vilão movido a foguetão
Vai o mais rápido que puderes, meu.
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Tu deixas-me pedrado
Enquanto voamos pelo céu
Capture o meu coração enquanto conduzimos até ao início
Eu sou fallin, eu sou fallin, eu sou fallin, eu sou fallin,
Apaixonado por ti
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Comprou um twincam.
Tornou - se um supervan.
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Com o seu super-vilão movido a foguetão
Vai o mais rápido que puderes, meu.
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam