Cherrelle — I Didn't Mean to Turn You On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Mean to Turn You On" de Cherrelle.
Letra
Let you take me out.
I know what you are all about,
But when I did, I wasn’t trying to lead you on.
Now you bring me home and tell me «good night’s not enough for you».
I’m sorry, baby, I didn’t mean to turn you on.
You read me wrong.
I wasn’t trying to lead you on not like you did.
I didn’t mean to turn you on.
You read me wrong. (You read me wrong.)
I wasn’t trying to lead you on.
I want a friend.
I didn’t mean to turn you on.
Oh, I didn’t mean to turn you on.
I know you expecting a one-night stand.
When I refused, I knew you wouldn’t understand.
I told you twice, I was only trying to be nice.
Only trying to be nice. Oh.
I didn’t mean to turn you on.
You read me wrong.
I wasn’t trying to lead you on not like you did.
I didn’t mean to turn you on.
You read (You read.) me wrong.
I wasn’t trying to lead you on. (Lead you on.)
I want a friend. (A friend.)
I didn’t mean to turn you on. (Oh.)
Oh, I didn’t mean to turn you on. Oh.
Why should I feel guilty 'cause I won’t, feel guilty 'cause I won’t give in.
I didn’t mean to turn you on.
I did, did, did, did, did, did.
I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on. (I didn’t mean to.)
I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on.
Oh, I didn’t mean to turn you on.
Oh, I didn’t mean to turn you on.
I didn’t, didn’t. I didn’t, didn’t. I didn’t, didn’t.
I did, did, did, did, did, did.
I didn’t mean to turn you on. (I didn’t mean to turn you on.)
I didn’t mean to turn you on. (I-I-I-I)
I didn’t mean to turn you on. (I didn’t mean to turn you on.)
I didn’t mean to turn you on. (You know I didn’t, baby.)
I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on.
You think that I’m a fool 'cause I wouldn’t play by your rules.
I didn’t mean to turn you on.
You don’t stand a chance.
All I want to do is dance with you.
I didn’t mean to turn you on.
I told you twice I was only trying to be nice.
I didn’t mean to turn you on.
I loved you for a friend, but I guess this is the end of our relationship,
'cause I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on. (You know I didn’t.)
I didn’t mean to turn you on. (I didn’t mean to.)
I didn’t mean to turn you on. (I never meant to.)
I didn’t mean to turn you on. (I didn’t mean to turn you on.)
I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on.
I didn’t mean to turn you on.
I… didn’t mean to turn you on.
I… didn’t mean to turn you on.
I… didn’t mean to turn you on.
I… didn’t mean to turn you on.
Tradução da letra
Deixa-me sair contigo.
Eu sei o que tu és,
Mas quando o fiz, não estava a tentar enganar-te.
Agora trazes-me para casa e dizes-me "boa noite não é suficiente para ti".
Desculpa, querida, não te queria excitar.
Leste-me mal.
Não estava a tentar enganar-te, não como tu.
Não queria excitar-te.
Leste-me mal. (Você me entendeu errado.)
Não estava a tentar enganar-te.
Quero um amigo.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Sei que estás à espera de um caso de uma noite.
Quando recusei, sabia que não ias entender.
Já te disse duas vezes, só estava a tentar ser simpático.
Só estou a tentar ser simpático. O.
Não queria excitar-te.
Leste-me mal.
Não estava a tentar enganar-te, não como tu.
Não queria excitar-te.
Tu lês (tu lês.) me wrong.
Não estava a tentar enganar-te. (Guiá-lo sobre.)
Quero um amigo. (Amigo.)
Não queria excitar-te. (O.)
Não queria excitar-te. O.
Porque deveria sentir-me culpado porque não vou sentir-me culpado porque não vou ceder.
Não queria excitar-te.
Eu fiz, fiz, fiz, fiz, fiz.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te. Foi sem querer.)
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não fiz, não fiz, não fiz.
Eu fiz, fiz, fiz, fiz, fiz.
Não queria excitar-te. Não queria excitar-te.)
Não queria excitar-te. (I-I-I-I-I)
Não queria excitar-te. Não queria excitar-te.)
Não queria excitar-te. Sabes que não, querida.)
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Achas que sou idiota porque não jogaria pelas tuas regras.
Não queria excitar-te.
Não tens hipótese.
Só quero dançar contigo.
Não queria excitar-te.
Disse-te duas vezes que só estava a tentar ser simpático.
Não queria excitar-te.
Amei - te como amigo, mas acho que este é o fim da nossa relação.,
porque não queria excitar-te.
Não queria excitar-te. Sabes que não.)
Não queria excitar-te. Foi sem querer.)
Não queria excitar-te. (Eu nunca quis.)
Não queria excitar-te. Não queria excitar-te.)
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.
Não queria excitar-te.