Cherish — Love Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Sick" de Cherish.
Letra
Page us to depression
As you realize that you’re helpless
Do you mind if I suggest you let it burn?
Take it from a broken hearted scholar
Who would’ve bet my bottom dollar
We would work
But I considered lesson learned
I know your heart is breaking down
Can you feel the pain working?
I bet you feel so lonely now
And there’s no one there to comfort you
Because you cheat the one you call on And she left you all alone
But the tears you shed you can count on But your tears won’t let you down so cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry
Fill me up an ocean
Cry me up a river, boy, I hope
I hope, I hope you feel so lonely
That you wanna throw up Hope your nights are so cold
'Cause you’re missing my love
Got you love sick, love sick
And you know I’m loving it Listen closely
You can hear me laughing
Sleep now baby
But when you wake up it’ll be the same
You’ll realize nothing’s changed
To live in a state of agonizing pain
It won’t last forever
But now it hurts like hell
I know it may be cold
But I, I still can’t wish you well
I know your heart is breaking down
Can you feel the pain working?
I bet you feel so lonely now
And there’s no one there to comfort you
Because you cheat the one you call on No surprise she ain’t there
But the tears you shed you can count on But your tears won’t let you down
Cry, cry, cry, cry
Fill me up an ocean
Cry me up a river, boy, I hope
I hope, I hope you feel so lonely
Bet you wanna call her
Hope your nights are so cold
'Cause you’re missing my love
Cry, cry, cry, cry
Fill me up an ocean
Cry me up a river, boy, I hope
I hope, I hope you feel so lonely
Bet you wanna call her
Hope your nights are so cold
'Cause you’re missing my love
I’m loving that you’re hurting
I’m loving you feel pain
It’s Karma, it’s for certain
This time you’re in the game
So glad that it’s your tears
Hope that it takes time to heal
Yes, heartbreak is for real
Now you see how I feel
Cry, cry, cry, cry
Fill me up an ocean
Cry me up a river
Boy, I hope, I hope
I hope you feel so lonely
That you wanna throw up Hope your nights are so cold
'Cause you’re missing my love
Cry, cry, cry, cry
Fill me up an ocean
Cry me up a river
Boy, I hope, I hope
I hope you feel so lonely
That you wanna throw up Hope your nights are so cold
'Cause you’re missing my love
Tradução da letra
Chama-nos à depressão
Como você percebe que você é impotente
Importa-se que o deixe arder?
Aceita-o de um estudioso de coração partido
Quem teria apostado o meu último dólar
Nós trabalharíamos
Mas considerei a lição aprendida.
Sei que o teu coração está a partir-se
Consegues sentir a dor a funcionar?
Aposto que te sentes tão só agora.
E não há lá ninguém para te confortar.
Porque enganas a que chamas e ela deixa-te sozinha.
Mas as lágrimas que derramas com que podes contar, mas as tuas lágrimas não te vão desiludir. chora, chora, chora.
Chora, chora, chora, chora
Enche-me um oceano
Chora-me Rio Acima, rapaz, espero
Espero que te sintas tão só
Que queres perder a esperança as tuas noites são tão frias
'Cause you're missing my love
Got you love sick, love sick
E sabes que estou a adorar ouvir com atenção
Consegues ouvir-me a rir
Dorme agora, querida
Mas quando acordares será a mesma coisa.
Vais perceber que nada mudou.
Viver num estado de dor agonizante
Não durará para sempre.
Mas agora dói como o caraças
Sei que pode estar frio.
Mas eu, ainda não te posso desejar o bem
Sei que o teu coração está a partir-se
Consegues sentir a dor a funcionar?
Aposto que te sentes tão só agora.
E não há lá ninguém para te confortar.
Porque enganas aquele a quem chamas surpresa nenhuma ela não está lá
Mas as lágrimas que derramas com que podes contar mas as tuas lágrimas não te vão desiludir
Chora, chora, chora, chora
Enche-me um oceano
Chora-me Rio Acima, rapaz, espero
Espero que te sintas tão só
Aposto que queres ligar-lhe.
Espero que as tuas noites sejam tão frias
'Cause you're missing my love
Chora, chora, chora, chora
Enche-me um oceano
Chora-me Rio Acima, rapaz, espero
Espero que te sintas tão só
Aposto que queres ligar-lhe.
Espero que as tuas noites sejam tão frias
'Cause you're missing my love
Adoro que estejas a sofrer
Amo-te sinto dor
É o Karma, é certo
Desta vez estás no jogo.
Ainda bem que são as tuas lágrimas.
Espero que demore tempo a sarar.
Sim, o desgosto é real.
Agora vês como me sinto
Chora, chora, chora, chora
Enche-me um oceano
Chora-me Rio Acima
Rapaz, espero, espero
Espero que te sintas tão só
Que queres perder a esperança as tuas noites são tão frias
'Cause you're missing my love
Chora, chora, chora, chora
Enche-me um oceano
Chora-me Rio Acima
Rapaz, espero, espero
Espero que te sintas tão só
Que queres perder a esperança as tuas noites são tão frias
'Cause you're missing my love