Cheri Dennis — Act Like You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act Like You Know" de Cheri Dennis.
Letra
Most of the time
You’d be tripping on me All of a sudden you want to be the police
Looking me up and down before I leave home
Making a big deal out of what I got on But hey you need to know
You need to know
I’m still the woman you got with
And I know my place
I think you know
These things were never affecting
Now, you hate
Because you know
You’re not the only one who’s checking for me But that’s the way it goes
In this relationship so why (?)
You better know I’m not going to be Rearranging everything in my world
Not going to feel bad
Pretending they were my girls
They already know that I ain’t going nowhere
You want to believe to putting me out there
At night,(you need to know) you know
I’m still the woman the woman you got waiting at your place
I’m still the very same woman
I’m still the woman you got with
And I know my place
I think you know
These things were never affecting
Now you, hate
Because you know
You’re not the only one who’s checking for me But that’s the way it goes
In this relationship so why (?)
I don’t mean no disrespect
But um, I was the same way when met me And um, I’m not gonna need your shit
But um You need to know
I’m still the woman you got with
And I know my place
I think you know
These things were never affecting
Now, you hate
Because you know
You’re not the only one who’s checking for me But that’s the way it goes
In this relationship so why (?)
You need to know
I’m still the woman you got with
And I know my place…
Tradução da letra
A maior parte do tempo
De repente, estavas a passar-te comigo. querias ser polícia.
Olhando para cima e para baixo antes de sair de casa
Fazer um grande alarido com o que tenho vestido, mas precisas de saber.
Precisas de saber
Continuo a ser a mulher com quem estás
E eu sei o meu lugar
Acho que sabes.
Estas coisas nunca afectaram
Agora, odeias
Porque tu sabes
Não és o único que me procura, mas é assim que funciona.
Nesta relação então por que (?)
É bom que saibas que não vou reorganizar tudo no meu mundo.
Não me vou sentir mal.
Fingindo que eram minhas meninas.
Eles já sabem que não vou a lado nenhum.
Queres acreditar em pôr-me lá fora?
À noite, (você precisa saber) você sabe
Ainda sou a mulher que tens à espera na tua casa.
Continuo a ser a mesma mulher.
Continuo a ser a mulher com quem estás
E eu sei o meu lugar
Acho que sabes.
Estas coisas nunca afectaram
Agora tu, odeia.
Porque tu sabes
Não és o único que me procura, mas é assim que funciona.
Nesta relação então por que (?)
Não quero faltar ao respeito.
Mas eu era da mesma maneira quando me conheci e não vou precisar das tuas merdas.
Mas precisas de saber
Continuo a ser a mulher com quem estás
E eu sei o meu lugar
Acho que sabes.
Estas coisas nunca afectaram
Agora, odeias
Porque tu sabes
Não és o único que me procura, mas é assim que funciona.
Nesta relação então por que (?)
Precisas de saber
Continuo a ser a mulher com quem estás
E eu sei o meu lugar…