Cher — You Better Sit Down Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Better Sit Down Kids" de Cher.
Letra
Better sit down kids
I’ll tell you why, kids
You might not understand, kids
But give it a try, kids
Now how should I put this
I’ve got something to say
You mother is staying
But I’m going away
No, we’re not mad, kids
It’s hard to say why
Your mother and I Don’t see eye to eye
Say your prayers before you go to bed
Make sure you get yourself to school on time
I know you’ll do the things your mother asks
She’s gonna need you most to stay in line
Keep in mind your mother’s gonna need
Your help a whole lot more than she ever did before
No more fights over little things because
I won’t be here to stop them anymore
I know you don’t want this, neither do we But sometimes things happen
That we can’t foresee
Now try to be calm, kids
And don’t look so sad
Just cause I am leaving
I’ll still be your dad
Just remember I love you
And though I’m not here
Just call if you need me And I’ll always be near
Better sit down kids
I’ll tell you why, kids
You might not understand, kids
But give it a try, kids
Now how should I put this
I’ve got something to say
You mother is staying
But I’m going away
No, we’re not mad, kids
It’s hard to say why
Your mother and I Don’t see eye to eye
Well, I have to go now
So kiss me goodbye
My eyes are just red, kids
I’m too big to cry
Tradução da letra
É melhor sentarem-se, meninos.
Eu digo-vos porquê, miúdos.
Podem não entender, crianças.
Mas tentem, miúdos.
Como hei-de dizer isto?
Tenho algo a dizer.
A tua mãe vai ficar.
Mas vou-me embora.
Não, Não estamos zangados, miúdos.
É difícil dizer porquê.
A tua mãe e eu não estamos de acordo.
Diz as tuas orações antes de ires para a cama.
Certifica-te que chegas à escola a tempo.
Sei que vais fazer as coisas que a tua mãe pede.
Ela vai precisar mais de TI para ficar na fila.
Lembra-te que a tua mãe vai precisar
A tua ajuda foi muito mais do que ela alguma vez ajudou.
Não há mais brigas por pequenas coisas porque
Não estarei mais aqui para os impedir.
Sei que não queres isto, nem nós, mas às vezes acontecem coisas.
Que não podemos prever
Agora tentem ficar calmos, crianças.
E não fiques tão triste
Só porque me vou embora
Ainda serei o teu pai.
Lembra-te que te amo.
E apesar de Eu não estar aqui
Liga - me se precisares de mim e estarei sempre perto.
É melhor sentarem-se, meninos.
Eu digo-vos porquê, miúdos.
Podem não entender, crianças.
Mas tentem, miúdos.
Como hei-de dizer isto?
Tenho algo a dizer.
A tua mãe vai ficar.
Mas vou-me embora.
Não, Não estamos zangados, miúdos.
É difícil dizer porquê.
A tua mãe e eu não estamos de acordo.
Bem, tenho de ir agora.
Então, dá-me um beijo de despedida.
Os meus olhos estão vermelhos, miúdos.
Sou grande demais para chorar