Cher — Whenever You're Near letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whenever You're Near" de Cher.
Letra
Yeah, I got a reputation
Never had a single thought of settling down
As the train would leave the station
Never shed a single tear just, said my goodbyes
But you touched me deep inside
Now I can’t believe
I’m the one who’s looking back
As you said goodbye to me Whenever you’re near, I’m in ecstasy
Whenever you’re gone, I’m in misery
Don’tcha know that you bring out the best in me Whenever you’re near
Yeah, 'cause my share of sorrow
I walked off on promises and love’s passed me by But now you’ve turned the tables
See you make me feel as though it’s my turn to die
There’s a little girl inside
Who’s lost on her way
Only you can bring me back
I know you know the words to say
Whenever you’re near, I’m in ecstasy
Whenever you’re gone, I’m in misery
Don’tcha know that you bring out the best in me Whenever you’re near
I feel your chemistry, boy watcha do to me
I lose all control
And when the morning comes, yeah, you loved and gone
Don’tcha know I need it over and over and over and over again
Yeah, you touched me deep inside
Now I can’t say no Dragged my heart around
I’m never gonna let you go Whenever you’re near, I’m in ecstasy
Whenever you’re gone, I’m in misery
Boy, you don’t understand whatcha do to me
Whenever you’re near, I’m in ecstasy
Whenever you’re gone, I’m in misery
Don’tcha know that you bring out the best in me Whenever you’re near
Tradução da letra
Sim, tenho uma reputação.
Nunca pensei em assentar.
Como o trem deixaria a estação
Nunca derramei uma única lágrima só, despedi-me
Mas tu tocaste-me profundamente
Agora não posso acreditar
Eu é que estou a olhar para trás.
Quando te despediste de mim quando estavas perto, eu estava em êxtase.
Sempre que te vais embora, Estou na miséria
Não sabes que fazes sobressair o melhor de mim sempre que estás perto?
Yeah, ' cause my share of sorrow
Abandonei as promessas e o amor passou por mim, mas agora viraste as costas.
Vejo que me fazes sentir como se fosse a minha vez de morrer
Há uma menina lá dentro.
Que está perdida no seu caminho
Só tu me podes trazer de volta.
Sei que sabes as palavras a dizer
Sempre que estás perto, estou em êxtase.
Sempre que te vais embora, Estou na miséria
Não sabes que fazes sobressair o melhor de mim sempre que estás perto?
Eu sinto a tua química, rapaz watcha faz comigo
Perco todo o controlo.
E quando a manhã chegar, sim, amaste e foste
Não sabes que preciso disso vezes sem conta
Sim, tocaste-me bem lá no fundo
Agora não posso dizer não arrastou o meu coração
Nunca te vou deixar ir quando estiveres perto, estou em êxtase.
Sempre que te vais embora, Estou na miséria
Rapaz, tu não percebes o que me fazes.
Sempre que estás perto, estou em êxtase.
Sempre que te vais embora, Estou na miséria
Não sabes que fazes sobressair o melhor de mim sempre que estás perto?