Cher — Walking in Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking in Memphis" de Cher.
Letra
Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
W.C. Handy — won’t you look down over me Yeah, I got a first class ticket
But I’m as blue as a girl can be Then I’m walking in Memphis
I was walking with my feet
Ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Saw the ghost of Elvis on Union Avenue
Followed him up to the gates of Graceland
And watched him walk right through
Now security, they did not see him
They just hovered around his tomb
But there’s a pretty little thing
Waiting for the king down in the jungle room
When I was walking in Memphis
I was walking with my feet
Ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Walking in Memphis
I was walking with my feet
Ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
They got catfish on the table
They got gospel in the air
And Rev. Green be glad to see you
When you haven’t got a prayer
But boy you’ve got a prayer in Memphis
Now Gabriel plays piano
Every Friday at the «Hollywood»
And they brought me down to see him
They asked me if I would
Do a little number
And I sang with all my might
He said: «tell me are you a Christian, child?»
And I said: «man I am tonight»
Tradução da letra
Calça os meus sapatos azuis de camurça.
E entrei no avião.
Tocada na terra dos Delta Blues
No meio da chuva torrencial
WC Handy-não vais olhar para mim? sim, tenho um bilhete de primeira classe.
Mas estou tão azul quanto uma rapariga pode estar depois estou a andar em Memphis
Eu estava andando com os meus pés
Três metros de Beale
Caminhando em Memphis
Mas se realmente sinto o que sinto
Vi o fantasma do Elvis na Avenida Union
Segui-o até aos portões de Graceland.
E vi-o a atravessar
Segurança, não o viram.
Pairavam à volta do seu túmulo.
Mas há uma coisinha bonita
À espera do rei na sala da selva
Quando andava em Memphis
Eu estava andando com os meus pés
Três metros de Beale
Caminhando em Memphis
Mas se realmente sinto o que sinto
Caminhando em Memphis
Eu estava andando com os meus pés
Três metros de Beale
Caminhando em Memphis
Mas se realmente sinto o que sinto
Têm peixe-gato na mesa.
Eles têm evangelho no ar
E o Reverendo Green ficará feliz em vê-lo.
Quando não tens uma oração
Mas rapaz tens uma oração em Memphis
Agora Gabriel toca piano
Todas as sextas-feiras no "Hollywood"»
E trouxeram-me para o ver.
Perguntaram-me se o faria.
Fazer um pequeno número
E cantei com toda a minha força
Ele disse: "Diga-me Você é um cristão, criança?»
E eu disse: "Homem Eu sou esta noite»