Cher — Take It Like A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Like A Man" de Cher.
Letra
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Before you fight for us You gotta show me that you can
They say it’s better to love and to lose it all
I didn’t learn how to fly without a heavy fall
I went from A to Z, blew off reality
So if my love is a game then you should learn the rules
You take it on if you’re leaving wonder why you lose
It takes a wiser man to figure out my head
I’ve been in love, went to the other side
I’ve seen the other side
I’m not about to fall into another tonight
So get it right
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Before you fight for us You gotta show me that you can
So when the lights go dark
I wanna know you understand
That if you want my heart
You gotta take it like a man
I’ve seen and done it all
I’ve been misunderstood
But tell me what could be bad about feeling good
It’s all or nothing now
'Cause fate don’t wait around
I’ve been in love, went to the other side
I’ve seen the other side
I’m not about to fall into another tonight
So get it right
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Before you fight for us You gotta show me that you can
So when the lights go dark
I wanna know you understand
That if you want my heart
You gotta take it like a man
Sometimes it feels
Like we’ve got everything to prove
We make believe
But we rise again to face the truth
On and on, on and on we’re going
On and on, on and on it’s growing
On and on, on and on only the real
Know the deal
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Before you fight for us You gotta show me that you can
So when the lights go dark
I wanna know you understand
That if you want my heart
You gotta take it like a man
How does it feel? We do it better!
So get the love that’s in your heart
How does it feel? We do it better!
We do it better!
How does it feel? We do it better!
So get the love that’s in your heart
How does it feel? We do it better!
We do it better!
How does it feel? We do it better!
So get the love that’s in your heart
How does it feel? We do it better…
Tradução da letra
Rapaz, se queres o meu coração
Tens de aceitar como um homem.
Antes de lutares por nós tens de me mostrar que consegues
Dizem que é melhor amar e perder tudo
Não aprendi a voar sem uma queda pesada.
Passei de A Para Z, ignorei a realidade.
Então, se o meu amor é um jogo, então devias aprender as regras.
Se te vais embora, pergunta-te porque perdes.
É preciso um homem mais sábio para perceber a minha cabeça.
Estive apaixonado, fui para o outro lado.
Eu vi o outro lado.
Não vou cair noutra esta noite.
Por isso, Acerta-lhe.
Rapaz, se queres o meu coração
Tens de aceitar como um homem.
Antes de lutares por nós tens de me mostrar que consegues
Quando as luzes se apagarem
Quero saber se entendes.
Que se quiseres o meu coração
Tens de aceitar como um homem.
Eu vi e fiz tudo.
Fui mal interpretado.
Mas diz-me o que pode ser mau em sentir-se bem
É tudo ou nada agora
'Cause fate don't wait around
Estive apaixonado, fui para o outro lado.
Eu vi o outro lado.
Não vou cair noutra esta noite.
Por isso, Acerta-lhe.
Rapaz, se queres o meu coração
Tens de aceitar como um homem.
Antes de lutares por nós tens de me mostrar que consegues
Quando as luzes se apagarem
Quero saber se entendes.
Que se quiseres o meu coração
Tens de aceitar como um homem.
Às vezes parece
Como se tivéssemos tudo para provar
Nós acreditamos
Mas levantamo-nos de novo para enfrentar a verdade.
On and on, on and on we're going
Continua, continua, continua a crescer
On and on, on and on only the real
Conheça o acordo
Rapaz, se queres o meu coração
Tens de aceitar como um homem.
Antes de lutares por nós tens de me mostrar que consegues
Quando as luzes se apagarem
Quero saber se entendes.
Que se quiseres o meu coração
Tens de aceitar como um homem.
Qual é a sensação? Fazemos melhor!
Por isso recebe o amor que está no teu coração
Qual é a sensação? Fazemos melhor!
Fazemos melhor!
Qual é a sensação? Fazemos melhor!
Por isso recebe o amor que está no teu coração
Qual é a sensação? Fazemos melhor!
Fazemos melhor!
Qual é a sensação? Fazemos melhor!
Por isso recebe o amor que está no teu coração
Qual é a sensação? Fazemos melhor…