Cher — Sing C'est La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing C'est La Vie" de Cher.
Letra
Sing C’est La Vie
And soon you will see
Your cares will be free
Just sing C’est La Vie
I once knew a man
Who owned a butcher shop
He also had apartments
To rent up on top
But he didn’t include on the sign
That he painted «no pets»
And the tenant who rented
Had six hungry dogs he regrets
But he said when things go wrong
Just sing this song
The birds in the trees
Will sing harmony
If you think the old women
Who lived in the shoe had it bad
The story of Mrs. Pierre is ten times as sad
Poor woman with twenty-two children
A duck, and two goats in the bin
She was gaily informed by a doctor
That she is having twins
But she said when things go wrong
Just sing this song
The birds in the trees
Will sing harmony
Have I mention to you the worst one of all
The night a mayor and his wife
Had their annual ball
I remember the speeches
He makes after dinner
Became quit renowned
But this time he sneezed when he spoke
And his pants they fell down
But they said when things go wrong
Just sing this song
The birds in the trees
Will sing harmony
C’est La Vie
Tradução da letra
Sing c'est La Vie
E em breve verás
Os teus cuidados serão livres
Canta c'est La Vie
Uma vez conheci um homem.
Que tinha um talho
Ele também tinha apartamentos.
Para alugar em cima
Mas ele não incluiu no cartaz
Que ele pintou "sem animais de estimação"»
E o inquilino que alugou
Tinha seis cães famintos de que se arrepende.
Mas ele disse que quando as coisas correm mal
Canta esta canção
Os pássaros nas árvores
Cantará harmonia
Se você pensa que as velhas
Quem vivia no sapato estava muito mal
A história da Sra. Pierre é dez vezes mais triste
Pobre mulher com 22 filhos.
Um pato e duas cabras no caixote do lixo.
Ela foi alegremente informada por um médico
Que ela vai ter gémeos.
Mas ela disse que quando as coisas correm mal
Canta esta canção
Os pássaros nas árvores
Cantará harmonia
Já te mencionei o pior de todos?
A noite um prefeito e sua esposa
Tiveram o baile anual
Lembro-me dos discursos
Ele faz depois do jantar.
Tornou-se famoso
Mas desta vez ele espirrou quando falou
E as calças dele caíram
Mas eles disseram quando as coisas correm mal
Canta esta canção
Os pássaros nas árvores
Cantará harmonia
C'est La Vie