Cher — Say The Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say The Word" de Cher.
Letra
The moon hangs like the blade of an axe tonight,
and it’s poised to drop sometime soon enough
on this dump truck where I lie mixed up with the morning’s trash.
There’s a piece of glass sticking in my back and tar covering my mouth.
But it’s okay cause I’m still breathing and my hands are free of the heap.
And I think that I see that big blade falling.
And I think that I see that big blade coming.
And the pressure is getting to me and the waste in which
I sit is just lurking beside me.
And I can’t tell if it’s me or the meat that’s rotting.
I’m gonna have to give up sometime soon.
But it’s okay cause I’m still breathing and my hands are free of the heap.
And I think that I see that big blade falling.
And I think that I see that big blade coming.
You can watch me disappear.
You can watch me.
All I’m losing is me.
And I think that I see that big blade falling.
And I think that I see that big blade coming to slice open a great canyon
through the earth so you can watch me disappear.
Tradução da letra
A lua está pendurada como a lâmina de um machado esta noite,
e está prestes a cair em breve.
neste camião do lixo onde me deito misturado com o lixo da manhã.
Há um pedaço de vidro espetado nas minhas costas e alcatrão a tapar-me a boca.
Mas não faz mal porque ainda respiro e as minhas mãos estão livres.
E acho que vejo aquela grande lâmina a cair.
E acho que estou a ver aquela grande lâmina a chegar.
E a pressão está a afectar-me e ao desperdício em que
Eu sento-me a espreitar ao meu lado.
E não sei dizer se sou eu ou a carne que está a apodrecer.
Vou ter de desistir em breve.
Mas não faz mal porque ainda respiro e as minhas mãos estão livres.
E acho que vejo aquela grande lâmina a cair.
E acho que estou a ver aquela grande lâmina a chegar.
Podes ver-me desaparecer.
Podes ver-me.
Tudo o que estou a perder sou eu.
E acho que vejo aquela grande lâmina a cair.
E acho que vejo aquela grande lâmina a abrir um grande desfiladeiro.
através da terra para me veres desaparecer.