Cher — Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red" de Cher.
Letra
All I see is red, now
Just can’t dream nothing else
All I see is red, now
I’m drowning, no one can help
Sirens through my head, everything you said
Floating lost at sea with sharks around our bed
Wish I heard the call when it was the end
Warnings filled the air but it was too late to pretend
We were living in black and white
Under the grayest sky
Since we’ve been over, it won’t stop
All I see is red, now
Just can’t dream nothing else
All I see is red, now
I’m drowning no one can help
It’s all around me Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red, now
All I see is red now
Used to be that you were every color of my life
A rainbow shining through the rain, cutting like a knife
You were my obsession every night and every day
So when we fell apart the blue was more than I could take
We were living in black and white
Under the grayest sky
Since we’ve been over, it won’t stop
All I see is red, red
All I see is red, red
It’s all around me Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red, now
All I see is red, now
Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red, now
Just can’t dream nothing else
All I see is red, now
I’m drowning, no one can help
It’s all around me
Tradução da letra
Tudo o que vejo é vermelho, agora
Não posso sonhar mais nada
Tudo o que vejo é vermelho, agora
Estou a afogar-me, ninguém pode ajudar.
Sirenes na minha cabeça, tudo o que disseste
Flutuando perdido no mar com tubarões à volta da nossa cama
Quem me dera ouvir a chamada quando era o fim
Os avisos encheram o ar mas era tarde demais para fingir
Vivíamos a preto e branco
Sob o céu mais cinzento
Desde que acabámos, não vai parar.
Tudo o que vejo é vermelho, agora
Não posso sonhar mais nada
Tudo o que vejo é vermelho, agora
Estou a afogar-me ninguém pode ajudar
Está tudo à minha volta Vermelho do meu coração, vermelho como o meu sangue
Vermelho dos meus lábios quando me disseste que tinhas acabado
Vermelho, agora.
Tudo o que vejo é vermelho agora
Costumava ser que eras de todas as cores da minha vida.
Um arco-íris brilhando através da chuva, cortando como uma faca
Eras a minha obsessão todas as noites e todos os dias
Quando nos desfizemos, o azul era mais do que eu aguentava.
Vivíamos a preto e branco
Sob o céu mais cinzento
Desde que acabámos, não vai parar.
Tudo o que vejo é vermelho, vermelho
Tudo o que vejo é vermelho, vermelho
Está tudo à minha volta Vermelho do meu coração, vermelho como o meu sangue
Vermelho dos meus lábios quando me disseste que tinhas acabado
Vermelho, agora.
Tudo o que vejo é vermelho, agora
Vermelho do meu coração, vermelho como o meu sangue
Vermelho dos meus lábios quando me disseste que tinhas acabado
Vermelho do meu coração, vermelho como o meu sangue
Vermelho dos meus lábios quando me disseste que tinhas acabado
Vermelho, agora.
Não posso sonhar mais nada
Tudo o que vejo é vermelho, agora
Estou a afogar-me, ninguém pode ajudar.
Está à minha volta