Cher — Perfection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfection" de Cher.
Letra
Hush little baby, gotta be strong
'Cause in this world we are born to fight…
Be the best, prove them wrong
A winner’s work is never done…
Reach the top, number one
Perfection…
Oh, perfection
You drive me crazy with perfection
I’ve worn my pride as my protection
Perfection… Oh!
I was taught to be tough
That the best that you can be ain’t enough
Crack the whip, sacrifice
But I found out paradise had a price
I didn’t know it then
But oh I know it now
You gotta work as hard at love
To make the love work out
You know this heart of mine
Has made some big mistakes
I guess that when it comes to love
I just don’t know what it takes…
All my life I’ve been driven by perfection
Pushed it to the limit every day and night
Whoa… I've been driven by perfection
But nothin’s perfect when love ain’t right
Nothin’s perfect when love ain’t right…
Gave it all
Played my part
I gave everything I had but my heart
Worked so hard
Made a name
But the loneliness inside stays the same
When love is here today
And then it’s gone away
You got a list of lovers looking like a resum
You gotta take some time
To make it something real
I guess that when it comes to love
I just don’t know how to feel
Chorus repeat
Oh, perfection
You drive me crazy with perfection
I’ve worn my pride as my protection
I’m goin' crazy with perfection
(Desmond Child/Diane Warren)
Tradução da letra
Hush Little baby, gotta be strong
Porque neste mundo nascemos para lutar…
Sê o melhor, prova-lhes que estão errados.
O trabalho de um vencedor nunca é feito…
Chegar ao topo, número um
Perfeicao…
Oh, perfeição
Deixas-me louco com perfeição.
Usei o meu orgulho como protecção.
Perfeição...
Fui ensinado a ser duro.
That the best that you can be ain't enough
Quebre o chicote, sacrifica
Mas descobri que o paraíso tinha um preço.
Eu não sabia.
Mas eu sei agora
Tens de trabalhar tanto no amor
Para fazer o amor funcionar
Conheces este meu coração
Cometeu alguns grandes erros.
Acho que quando se trata de amor
Só não sei o que é preciso.…
Toda a minha vida fui guiado pela perfeição
Levou-o ao limite todos os dias e noites
Fui guiado pela perfeição.
Mas nada é perfeito quando o amor não está certo
Nada é perfeito quando o amor não está certo…
Deu tudo
Desempenhou o meu papel
Dei tudo o que tinha menos o meu coração
Trabalhou tanto
Fez um nome
Mas a solidão interior permanece a mesma
Quando o amor está aqui hoje
E depois desapareceu
Tens uma lista de amantes que parecem um currículo.
Tens de tirar algum tempo.
Para torná - lo algo real
Acho que quando se trata de amor
Só não sei como me sentir
Refrão repetir
Oh, perfeição
Deixas-me louco com perfeição.
Usei o meu orgulho como protecção.
Estou a enlouquecer com perfeição.
(Desmond Child/Diane Warren)