Cher — Just A Name letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Name" de Cher.

Letra

It’s just a name, it’s just a name
It’s not too long and it’s kinda plain
He’s just a guy, just a little guy
And he’s not too brave, not too shy
And he’ll never make me stay
And he’s not very much of a mystery
He’s not even handsome, nor is he tall
But there’s no way I could live at all
Without his funny name
He’s just a guy, just a little guy
That can make me laugh
That can make me cry
Did I mention this before
He’s got all I want and even more
But he gives me all that he has to give
And I guess that’s why I just couldn’t live
Without his funny name
She’s just a girl, she’s just a girl
Her hair is straight she don’t have a curl
She’s not so hot, I mean what’s she got
She’s got all that I want and even more
She’s the girl I love, that I adore
Cause she gives me all that she has to give
And I guess that’s why I just couldn’t live
Without her funny name
Just a name
It’s just a name
It’s just a name
It’s just a name

Tradução da letra

É só um nome, é só um nome.
Não é muito tempo e é meio simples
Ele é só um rapaz, só um rapazinho.
E ele não é muito corajoso, nem muito tímido.
E ele nunca me fará ficar
E ele não é um grande mistério.
Ele nem sequer é bonito, nem é alto.
Mas não há maneira de eu poder viver
Sem o seu nome engraçado
Ele é só um rapaz, só um rapazinho.
Isso pode fazer-me rir
Isso pode fazer-me chorar
Já mencionei isto antes?
Ele tem tudo o que eu quero e ainda mais
Mas ele dá - me tudo o que tem para dar
E acho que é por isso que não conseguia viver
Sem o seu nome engraçado
Ela é apenas uma rapariga, ela é apenas uma rapariga
O cabelo dela é liso ela não tem um caracol
Ela não é assim tão boa, quero dizer, o que é que ela tem
Ela tem tudo o que eu quero e ainda mais
Ela é a rapariga que amo, que adoro
Porque ela dá - me tudo o que tem para dar
E acho que é por isso que não conseguia viver
Sem o seu nome engraçado
Apenas um nome.
É só um nome.
É só um nome.
É só um nome.