Cher — It All Adds Up Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It All Adds Up Now" de Cher.
Letra
The way you look at her
Is the way you use to look at me When things were different
Too many changes have gone down
Strange vibrations all around
Makes me think perhaps
Our love ain’t right
So ask your heart and soul
They will surely know
If you still love me No break down is too big
For you not to dig
The kind of love I’m putting down
It all adds up now
Two and two are really four
It all adds up now
My heart knows the score
Put me in your loving bag
Please don’t say I am a drag
I gave you more than life itself
So if you can walk away
Love will come another day
In a new disguise
Maybe you’re the kind of guy
All you want to do is make me cry
Sometimes I wonder why today
Tradução da letra
A maneira como olhas para ela
É a maneira como costumavas olhar para mim quando as coisas eram diferentes
Muitas mudanças aconteceram.
Vibrações estranhas por todo o lado
Faz - me pensar que talvez
O nosso amor não está certo
Então pergunta ao teu coração e alma
Eles certamente saberão
Se ainda me amas não há problema é muito grande
Para você não cavar
O tipo de amor que estou a dar
Tudo se encaixa agora
Dois mais dois são quatro
Tudo se encaixa agora
O meu coração sabe o resultado
Põe-me no teu saco de amor
Por favor, não digas que sou uma chata.
Dei-te mais do que a própria vida.
Por isso, se conseguires afastar-te
O amor virá outro dia
Num novo disfarce
Talvez sejas o tipo de homem
Tudo o que queres fazer é fazer-me chorar
Às vezes pergunto - me porquê hoje