Cher — Down, Down, Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down, Down, Down" de Cher.
Letra
Every now and then
I begin again
I push the rock up the mountain
Though I’m learning slow
Now I think I know
How to step aside
When the rock begins to slide
Down, down, down
To the bottom of the valley
Down, down, down
But I know it won’t crush me anymore
Every now and then
I think I see a friend
I push the rock up the mountain
Ah, getting close to what I never knew
I just step aside
When the rock begins to slide
Down, down, down
To the bottom of the valley
Down, down, down
But I know it won’t crush me anymore
Love’s not a simple thing
If you’re all alone
And finding someone to care
And when you reach him
He’s not there
It slides
Down, down, down
To the bottom of the valley
Down, down, down
But I know it won’t crush me anymore
Here I go again
Faith has time to lend
I push the rock up the mountain
Hope it won’t be just
Another joke on me But I just step aside
If the rock begins to slide
Tradução da letra
De vez em quando
Começo de novo
Empurro a rocha pela montanha acima
Embora esteja a aprender devagar
Agora acho que sei
Como se afastar
Quando a pedra começa a deslizar
Para baixo, para baixo, para baixo
Para o fundo do Vale
Para baixo, para baixo, para baixo
Mas sei que não me vai esmagar mais.
De vez em quando
Acho que vejo um amigo.
Empurro a rocha pela montanha acima
A aproximar-me do que nunca soube.
Eu apenas me afastei.
Quando a pedra começa a deslizar
Para baixo, para baixo, para baixo
Para o fundo do Vale
Para baixo, para baixo, para baixo
Mas sei que não me vai esmagar mais.
O amor não é uma coisa simples
Se estiveres sozinho
E encontrar alguém para se preocupar
E quando o alcançares
Ele não está lá.
Desliza
Para baixo, para baixo, para baixo
Para o fundo do Vale
Para baixo, para baixo, para baixo
Mas sei que não me vai esmagar mais.
Lá vou eu outra vez.
A fé tem tempo para emprestar
Empurro a rocha pela montanha acima
Espero que não seja só
Outra piada para mim, mas eu apenas me afastei.
Se a pedra começar a deslizar