Cher — Does Anybody Really Fall In Love Anymore? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Does Anybody Really Fall In Love Anymore?" de Cher.
Letra
I walked down the street
People passing me by
They look me up and down
But they don’t look me in the eye
I’m just another stranger
In my own home town
Looking for an angel
But heaven can’t be found
I say, hey, are you lonely tonight?
Hey, hey, hey, I’m gonna make it through
But that don’t make it right
Does anybody really fall in love anymore?
Does anybody really give their heart to somebody?
Does anybody really ever open that door?
I know, I know, you’ve got to love somebody
I know, I know, I’ve got to find somebody to love
There’s a sad face in the mirror
And I’m sad to say it’s me
Like a ghost up in the attic
Only love can set him free
I’ve been running around in circles
On this rollercoaster ride
There’s a lonely world around me
I get sucked in by the tide
I said, hey, love ain’t no crime
So why is everybody so afraid to cross that line?
Does anybody really fall in love anymore?
Does anybody really give their heart to somebody?
Does anybody really ever open that door?
I know, I know, you’ve got to love somebody
I know, I know, I’ve got to find somebody to love
Baby
Hey, hey, hey, I’ll be alright
'Cause I know that someone somewhere’s gonna say these words tonight
Does anybody really fall in love anymore?
Does anybody really give their heart to somebody?
Does anybody really ever open that door?
I know, I know, you’ve got to love somebody
I know, I know, I’ve got to find somebody to love
To love
Does anybody really ever open that door?
I know, I know, you’ve got to love somebody
Does anybody really fall in love anymore?
Does anybody really give their heart to somebody?
Tradução da letra
Eu andei pela rua
Pessoas que passam por mim
Eles olham-me para cima e para baixo
Mas não me olham nos olhos.
Sou apenas mais um estranho.
Na minha cidade natal
À procura de um anjo
Mas o céu não pode ser encontrado
Digo, estás sozinho esta noite?
Hei, Hei, Hei, vou conseguir passar
Mas isso não o torna correcto.
Já alguém se apaixona mesmo?
Alguém dá o coração a alguém?
Alguém alguma vez abre aquela porta?
Eu sei, eu sei, tens que amar alguém
Eu sei, eu sei, eu tenho que encontrar alguém para amar
Há uma cara triste no espelho
E estou triste por dizer que sou eu
Como um fantasma no sótão
Só o amor o pode libertar
Tenho andado às voltas.
Nesta montanha-russa
Há um mundo solitário à minha volta
Sou sugado pela maré
Eu disse: "O amor não é crime"
Então porque é que todos têm tanto medo de atravessar essa linha?
Já alguém se apaixona mesmo?
Alguém dá o coração a alguém?
Alguém alguma vez abre aquela porta?
Eu sei, eu sei, tens que amar alguém
Eu sei, eu sei, eu tenho que encontrar alguém para amar
Bebe
Eu fico bem.
Porque eu sei que alguém algures vai dizer estas palavras Esta noite
Já alguém se apaixona mesmo?
Alguém dá o coração a alguém?
Alguém alguma vez abre aquela porta?
Eu sei, eu sei, tens que amar alguém
Eu sei, eu sei, eu tenho que encontrar alguém para amar
Amar
Alguém alguma vez abre aquela porta?
Eu sei, eu sei, tens que amar alguém
Já alguém se apaixona mesmo?
Alguém dá o coração a alguém?