Cher — Could've Been You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could've Been You" de Cher.
Letra
Well it must have been good
'Cos you said it was love
I guess the day you left me It wasn’t good enough
Now you’re calling my number
Say, you wanna come back
Oh baby, baby it’s too late for that
'Cos when you see me There’ll be somebody new by my side
Somebody who is sure he is mine
When you see the smile on his face
Just remember baby
Could’ve been you, could’ve been you
When he’s standing there in your place
I hate to say it baby
Could’ve been you
Guess I should have been cool
Maybe I was too kind
When loving me was easy
You were hard to find
And when I cried over you babe
How the teardrops burned
Oh baby, baby now the tables turned
So, if those tears start falling
When you see us walking by I hope you won’t forget who said goodbye
When you see the smile on his face
Just remember baby
Could’ve been you, could’ve been you
When he’s standing there in your place
I hate to say it baby
Could’ve been you, could’ve been you
Should’ve been you
But you threw it all away
Oh could’ve been you
Standing here today
Could’ve been you baby
So if those tears start falling
When you see us walking by I hope you won’t forget who said goodbye
You said, goodbye
When you see the smile on his face
Just remember baby
Could’ve been you, could’ve been you
When he’s standing there in your place
I hate to say it baby
Could’ve been you, could’ve been you, could’ve been you
When you see the smile on his face
Just remember baby
Could’ve been you, could’ve been you
When he’s standing there in your place
I hate to say it baby
Could’ve been you, could’ve been you
Tradução da letra
Deve ter sido bom.
Porque disseste que era amor
Acho que o dia em que me deixaste não foi suficientemente bom.
Agora estás a ligar para o meu número.
Queres voltar?
Querida, é tarde demais para isso.
Porque quando me vires haverá alguém novo ao meu lado
Alguém que tem a certeza que é meu
Quando vês o sorriso na cara dele
Lembra-te, querida.
Podias ter sido tu, podias ter sido tu
Quando ele está no teu lugar
Detesto dizê-lo, querida.
Podias ter sido tu.
Acho que devia ter sido fixe.
Talvez eu fosse muito gentil.
Quando amar-me era fácil
Foste difícil de encontrar.
E quando chorei por ti, querida
Como as lágrimas arderam
Oh baby, baby now the tables turn
Então, se essas lágrimas começarem a cair
Quando nos vires a passar espero que não te esqueças de quem disse adeus
Quando vês o sorriso na cara dele
Lembra-te, querida.
Podias ter sido tu, podias ter sido tu
Quando ele está no teu lugar
Detesto dizê-lo, querida.
Podias ter sido tu, podias ter sido tu
Devias ter sido tu.
Mas deitaste tudo fora.
Podias ter sido tu.
De pé aqui hoje
Podias ter sido tu, querida.
Se as lágrimas começarem a cair
Quando nos vires a passar espero que não te esqueças de quem disse adeus
Disseste adeus.
Quando vês o sorriso na cara dele
Lembra-te, querida.
Podias ter sido tu, podias ter sido tu
Quando ele está no teu lugar
Detesto dizê-lo, querida.
Podias ter sido tu, podias ter sido tu, podias ter sido tu
Quando vês o sorriso na cara dele
Lembra-te, querida.
Podias ter sido tu, podias ter sido tu
Quando ele está no teu lugar
Detesto dizê-lo, querida.
Podias ter sido tu, podias ter sido tu