Cher — Alive Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive Again" de Cher.
Letra
All alone
I must stand
Even when I’m running
And it feels, like a dream
I need to awaken from
I believe
When it hurts
We must keep on trying
But I want, And I need
Like a river needs the rain
There’s a bridge I need to burn before I leave
I just wanna breathe again
Like a summer’s day I need to feel the heat again
I only wanna keep the stone from rolling
I only wanna learn to feel the rain
Then maybe I could stop the leaves from falling
I only wanna learn to freeze the flame
I know I’ll be alive again
I wanna be alive again
Here’s the night, where’s the stars
'Coz I need some guiding
and it cuts, like a knife
as I watch you walk away
There’s a bridge I need to burn before I leave
I just wanna live again
Like the stormy rain I need to hear it beat again
'Coz I did my best
Baby who’d have guessed
That I’ve failed the test
'Coz when love ain’t blessed
And it’s laid to rest
It can leave a mess
Tradução da letra
Sozinho
Tenho de ficar de pé.
Mesmo quando estou a fugir
E parece, como um sonho
Preciso de acordar
Eu acredito
Quando dói
Temos de continuar a tentar.
Mas eu quero e preciso
Como um rio precisa da chuva
Há uma ponte que preciso de queimar antes de Partir.
Só quero respirar outra vez.
Como um dia de Verão preciso sentir o calor novamente
Só quero impedir que a pedra role.
Só quero aprender a sentir a chuva
Então talvez eu pudesse impedir que as folhas caíssem
Só quero aprender a congelar a chama
Eu sei que estarei vivo novamente.
Quero estar vivo outra vez.
Aqui está a noite, onde estão as estrelas
Porque preciso de alguma orientação
e corta, como uma faca
enquanto te vejo a afastar-te
Há uma ponte que preciso de queimar antes de Partir.
Só quero viver de novo.
Como a chuva tempestuosa preciso de a ouvir bater outra vez
Porque fiz o meu melhor
Baby who would have adivinhed
Que chumbei no teste
Porque quando o amor não é abençoado
E está descansado
Pode deixar uma confusão