Cheo Feliciano — Sentimiento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentimiento" de Cheo Feliciano.
Letra
Sentimiento en este momento triste
cuando en si yo no quiero
de ninguna forma sentirme así
Sentimiento que entra por el costado,
llega hasta donde mi alma
y me hace sentir tan cerca de ti Sentimiento tengo en si que no me deja dudar
que algún día tu estarás aquí
A compartir nuestro pan
nuestra casa nuestro amor
compañeros para siempre tu y yo.
Sentimiento de acortar al fin los rumbos
hace pequeño el mundo
y la tristeza se aleja de aquí.
Sentimiento que me hace compañero
de cada hombre vivo
del viento, las piedras y del sol también.
Por que solo con pensar
en ti solo quiero estar
conjugado con el verbo amar.
Con luchar y con cantar
emprender y al fin lograr
el sentimiento que ha llegado aquí.
Sentimiento me toma de la mano
me lleva hasta tu lado
y encuentro la fuerza para así seguir.
Tomado de mano contigo hasta el fin
y encuentro la fuerza para así seguir
tomado de mano contigo hasta el fin
(Yo quisiera tenerte junto a mi,
mi sentimiento es para ti es que te quiero).
Yo te lo juro, ay mamacita buena por mi vida
que todo lo que tengo es tuyo
que soy todito de ti.
Dime, dime, dime que pronto vendrás
que estarás junto a mi lado
ay dime cosita buena que te quedaras aquí.
Yo, yo, yo quisiera que tu quisieras
que lo que quiero con tanto anhelo lo quisiera
ay negrona linda todo lo que siento aquí.
Ay que te quiero, que te quiero, que te quiero,
quiero compartir contigo este amor grande y sincero
este amor que es para ti.
Para ti, para ti, para ti, mami.
Sentimiento me toma de la mano
me acercas a tu alma
y quiero negrona buena quédate allí
ay para vivir contigo, si, si, si.
Eres tu mi inspiración ay mujer bella y divina
mi razon para cantar, motivo para sentir.
Que para, para ti, para, para ti tengo un montón de dulzura, catarata de cariño
un corazón enterito y todo para ti.
Tomado de mano contigo hasta el fin
y encuentro la fuerza para así seguir.
Tomado de mano contigo hasta el fin…
(Sentimiento)…
Júrame, que aunque pasen muchos años.
Mama, mama, mama.
Tradução da letra
Sentimento neste momento triste
quando em si Eu não quero
não me sinto assim
Sentimento que entra pelo lado,
chega até onde minha alma
e isso me faz sentir tão perto de você sentimento eu tenho em si que não me deixa hesitar
que um dia estarás aqui
A partilhar o nosso pão
nossa casa nosso amor
companheiros para sempre tu e eu.
Sentimento de encurtar finalmente os rumos
faz o mundo pequeno
e a tristeza afasta-se daqui.
Sentimento que me faz companheiro
de cada homem vivo
do vento, das Pedras e do sol também.
Porque só de pensar
em ti só quero estar
conjugado com o verbo amar.
Com lutar e com cantar
empreender e finalmente alcançar
o sentimento que chegou aqui.
Sentimento me dá a mão
leva me até ao teu lado
e encontro a força para continuar assim.
Tomado de mão com você até o fim
e encontro a força para assim seguir
tomado de mão com você até o fim
(Eu gostaria de ter você ao meu lado,
meu sentimento é para você é que eu te amo).
Juro-te, ay mamacita boa pela minha vida
que tudo o que tenho é teu
que sou todinho de ti.
Diga-me, diga-me, diga-me que em breve você virá
que estarás ao meu lado
diz-me uma coisa boa que ficasses aqui.
Eu, eu, eu queria que tu quisesses
que o que quero com tanto anseio o quisesse
Oh negrona linda tudo o que sinto aqui.
Ai que te amo, que te amo, que te amo,
quero compartilhar com você Esse amor grande e sincero
este amor que é para ti.
Para ti, para ti, para ti, Mamã.
Sentimento me dá a mão
estás a aproximar me da tua alma
e eu quero negrona boa fica aí
AI para viver contigo, sim, sim, sim.
Você é sua Minha inspiração ay mulher bonita e divina
minha razão para cantar, motivo para sentir.
Que para, para ti, para, para ti tenho um monte de doçura, catarata de carinho
um coração profundo e tudo para ti.
Tomado de mão com você até o fim
e encontro a força para continuar assim.
Tomado de mão com você até o fim…
(Sentimento)…
Jura-me, que mesmo que passem muitos anos.
Mãe, Mãe, Mãe.