Cheo Feliciano — El raton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El raton" de Cheo Feliciano.
Letra
Mi gato se esta quejando
Que no puede vacilar
Si donde quiera que se mete
Su gata lo va a buscar
De noche brinca la verja
Que esta detrás de mi casa
A ver si puede fugarse
Sin que ella lo pueda ver
Y no tan pronto no tan pronto esta de fiesta
Silvestre felino
Tiene que echar a correr
Esto si es serio mi amigo
Oye que lio que lio se va a formar
Cuando mi gatito sepa
Y es es tan simple la razon
El que a su gata le cuenta que el que a su gata le cuenta
No es nada mas que un raton un raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Como se cuela una rata como se cuela un raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Cierra la puerta Claudina que se te cuela el raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Yo queria una libra de queso y me la comio el raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Arriero que camina eh
Echale semilla a la maraca pa que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
Echale semilla a las maracas pa que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
Echale semilla a esas maracas oye chacucha cucha cucha cucha
Y hace rato esta sonando sonando chacucha cucha cucha cucha
Y hace rato como esta hablando caballero
Y cha chacucha cucha cucha cucha
Chacucha cucha cucha cucha
Rata
Tradução da letra
O meu gato está a queixar se
Que não pode hesitar
Sim onde quer que se mete
A sua gata vai procurá lo
À noite salta o portão
Que está atrás da minha casa
Vamos ver se ele pode fugir
Sem que ela o veja
E não tão cedo não tão cedo esta de festa
Selvagem felino
Tem de fugir
Isto se for sério meu amigo
Ei que lio que lio vai se formar
Quando o meu gatinho souber
E é é tão simples a razão
Aquele que a sua gata lhe conta que aquele que a sua gata lhe conta
Não é nada mais que um raton um raton
(De qualquer maya sai um raton ouve de qualquer maya)
Como um rato foge como um rato foge
(De qualquer maya sai um raton ouve de qualquer maya)
Fecha a porta Claudina
(De qualquer maya sai um raton ouve de qualquer maya)
Eu queria um quilo de queijo e comi o raton
(De qualquer maya sai um raton ouve de qualquer maya)
Arriero que caminha eh
Atira sementes à maraca para que soem
Chacucha cuchu cucha cucha
Dê semente às maracas pa que soem
Chacucha cuchu cucha cucha
Atira sementes a essas maracas ei chacucha cucha cucha cucha
E há pouco está soando soando chacucha cucha cucha cucha
E há algum tempo como está a falar cavalheiro
E cha chacucha cucha cucha cucha
Chacucha cucha cucha cucha
Rato