Chenoa — Lágrimas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lágrimas" de Chenoa.
Letra
Vi llegar la felicidad
Cuando comenzamos a pintar
Un cuadro tan real,
Amando con pincel.
Y no esperé jamás
Que al abandonar me mancharías
La vida que quería ilustrar.
No me queda más
Que perdonarte, borrar y olvidar.
En la oscuridad
De los colores al verlos llorar.
Dejando el lienzo
En el que ya no te puedo amar.
Y volver a intentar,
En otra paleta mezclaré
Pintura que hablará de cómo superar.
Y seguro que al final
Cada nuevo tinte es un respiro
Que ayuda al corazón a sanar.
No me queda más (No queda más)
Que perdonarte, borrar y olvidar.
En la oscuridad (No queda más)
De los colores al verlos llorar.
Dejando el lienzo
En el que ya no te puedo amar.
Lástima me da
Cómo queda un cuadro a la mitad
Sin nada que contar.
Y aunque pinte sola
Mi pincel ya no se secará.
No me queda más
Que continuar a pesar de extrañarte.
No me queda más (No queda más)
Que perdonarte, borrar y olvidar.
En la oscuridad (No queda más)
De los colores al verlos llorar.
Dejando el lienzo
En el que ya no…
Dejando el lienzo
En el que ya no…
Dejando el lienzo
En el que ya no te puedo amar.
Tradução da letra
Vi a felicidade chegar
Quando começamos a pintar
Um quadro tão real,
Amando com pincel.
E nunca esperei
Que ao abandonar me mancharias
A vida que eu queria ilustrar.
Não me resta mais
Do que perdoar, apagar e esquecer.
No escuro
Das cores ao vê-los chorar.
Deixando a tela
Aquele em que já não te posso amar.
E tentar novamente,
Em outra paleta vou misturar
Pintura que vai falar sobre como superar.
E com certeza no final
Cada novo corante é uma pausa
Que ajuda o coração a curar.
Não me resta mais (não resta mais)
Do que perdoar, apagar e esquecer.
No escuro (não há mais)
Das cores ao vê-los chorar.
Deixando a tela
Aquele em que já não te posso amar.
É pena
Como fica um quadro ao meio
Sem nada para contar.
E mesmo que pinte sozinha
Meu pincel não vai mais secar.
Não me resta mais
Que continuar apesar de sentir a tua falta.
Não me resta mais (não resta mais)
Do que perdoar, apagar e esquecer.
No escuro (não há mais)
Das cores ao vê-los chorar.
Deixando a tela
Em que já não…
Deixando a tela
Em que já não…
Deixando a tela
Aquele em que já não te posso amar.